Python 3.12 support

[mjuric]

An issue to track what's holding up supporting 3.12

• Numba: Python 3.12 numba/numba#9197

[nevencaplar]

The blocking ticket here seems to be resolved, so this is good to go shortly.

[mjuric]

I just installed it on python 3.12 & all tests ran successfully. Declaring victory :)

(lsdb) [mjuric@epyc /epyc/ssd/users/mjuric/miniconda3/pkgs/lsdb-0.1.1-py_0/info/test]$ pytest tests
============================================================= test session starts ==============================================================
platform linux -- Python 3.12.1, pytest-8.0.0, pluggy-1.4.0
rootdir: /nvme/users/mjuric/miniconda3/pkgs/lsdb-0.1.1-py_0/info/test
collected 77 items

tests/lsdb/catalog/test_association_catalog.py ..                                                                                        [  2%]
tests/lsdb/catalog/test_catalog.py ................                                                                                      [ 23%]
tests/lsdb/catalog/test_cone_search.py ......                                                                                            [ 31%]
tests/lsdb/catalog/test_crossmatch.py ......                                                                                             [ 38%]
tests/lsdb/catalog/test_index_search.py .                                                                                                [ 40%]
tests/lsdb/catalog/test_join.py .....                                                                                                    [ 46%]
tests/lsdb/catalog/test_merge.py ..............                                                                                          [ 64%]
tests/lsdb/catalog/test_polygon_search.py .......                                                                                        [ 74%]
tests/lsdb/dask/test_divisions.py .                                                                                                      [ 75%]
tests/lsdb/loaders/dataframe/test_from_dataframe.py ...........                                                                          [ 89%]
tests/lsdb/loaders/hipscat/test_read_hipscat.py ........                                                                                 [100%]