Invites not working in private drives owned by non-root agent

- Create a private drive
- Create an invite for that drive
- Accecpt the invite as a different or new user
- Error! The server agent cannot edit the invite resource, because they do not have the rights.

Solution is probably to check if the agent is the server agent, and if they are, accept all rights checks.

Thanks to @Polleps for reporting