There is no way to select existing files by subject from the new file picker dialog.

[Polleps]

I wanted to select a file from a different drive/server but realised this is not possible now.

Maybe we can make it so the user can paste a subject in the search field to select the resource by subject?

[joepio]

Seems like a good solution