Skip to content

Commit

Permalink
Fix i18n ja (#1295)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Update Japanese Phrases

* Update Japanese Phrases
  • Loading branch information
@hiro1107 @luisrudge
hiro1107 authored and luisrudge committed Mar 22, 2018
1 parent 546883b commit 81a0207
Showing 1 changed file with 49 additions and 49 deletions.
98 changes: 49 additions & 49 deletions src/i18n/ja.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,27 +4,27 @@
export default {
error: {
forgotPassword: {
too_many_requests: 'パスワード変更のリクエストが上限に達しました。時間をおいてやり直してください。',
'lock.fallback': '申し訳ございません。何らかの理由によりパスワード変更の要求が受け付けられませんでした',
enterprise_email: '電子メールのドメインは、エンタープライズIDプロバイダの一部です。パスワードをリセットするには、セキュリティ管理者にお問い合わせください。'
too_many_requests: 'パスワード変更のリクエスト数が上限に達しました。時間をおいてやり直してください。',
'lock.fallback': '申し訳ございません。パスワード変更中に何らかの理由によりエラーが発生しました。',
enterprise_email: '電子メールのドメインは、エンタープライズ向けIDプロバイダの一部です。パスワードをリセットするには、セキュリティ管理者にお問い合わせください。'
},
login: {
blocked_user: 'ユーザーはブロックされています.',
invalid_user_password: 'パスワードに誤りがあります',
'lock.fallback': '申し訳ございません。何らかの理由によりログインの要求が受け付けられませんでした',
'lock.invalid_code': '不正なコード',
'lock.invalid_email_password': 'メールアドレスもしくはパスワードが間違っています',
'lock.invalid_username_password': 'ユーザー名もしくはパスワードが間違っています',
blocked_user: 'ユーザーはブロックされています。',
invalid_user_password: 'パスワードに誤りがあります。',
'lock.fallback': '申し訳ございません。ログイン中に何らかの理由によりエラーが発生しました。',
'lock.invalid_code': '不正なコードです。',
'lock.invalid_email_password': 'メールアドレスもしくはパスワードが間違っています。',
'lock.invalid_username_password': 'ユーザー名もしくはパスワードが間違っています。',
'lock.network': 'サーバとの通信に失敗しました。もう一度やり直してください。',
'lock.popup_closed': 'ポップアップウィンドウが閉じられました。もう一度やり直してください。',
'lock.unauthorized': '権限がありません。もう一度やり直してください。',
'lock.mfa_registration_required': '多段階認証が必要ですが、デバイスが登録されていません。ご登録をお願いいたします。',
'lock.mfa_invalid_code': 'コードが不正です。もう一度やり直してください。',
password_change_required: '初めてログインする、またはパスワードが期限切れになったため、パスワードを更新する必要があります。',
password_leaked: 'アカウントはパスワードが別のウェブサイトで漏洩したためにブロックされました。ブロックを解除する方法についてはメールにて自動送信されます。',
'lock.mfa_registration_required': '多段階認証が必要ですが、デバイスが登録されていません。まずはデバイスの登録をお願いします。',
'lock.mfa_invalid_code': '不正なコードです。もう一度やり直してください。',
password_change_required: '初めてのログインか、パスワードの期限切れのため、パスワードを更新する必要があります。',
password_leaked: 'このアカウントはパスワード漏洩の可能性があるため、一時的にブロックされています。ブロックの解除方法についてのメールを送信致しましたのでご確認お願いします。',
too_many_attempts: 'このアカウントは、短時間での複数回ログイン試行によりブロックされました。',
session_missing: '認証リクエストを完了できませんでした。すべての開いているダイアログを閉じた後にもう一度お試しください。',
'hrd.not_matching_email': 'ログインするには、企業の電子メールを使用してください。'
'hrd.not_matching_email': 'ログインするには、企業アカウントのメールアドレスを使用してください。'
},
passwordless: {
'bad.email': 'メールアドレスが不正です',
Expand All @@ -33,78 +33,78 @@ export default {
},
signUp: {
invalid_password: 'パスワードが不正です。',
'lock.fallback': '申し訳ございません。サインアップ時に何らかの理由によりエラーが発生しました。',
password_dictionary_error: 'パスワードは一般的な文字列を避けてください。',
password_no_user_info_error: 'ユーザーを含むパスワードは避けてください。',
'lock.fallback': '申し訳ございません。ユーザー登録時に何らかの理由によりエラーが発生しました。',
password_dictionary_error: 'パスワードが単純すぎます。',
password_no_user_info_error: 'ユーザー情報を含むパスワードは避けてください。',
password_strength_error: 'パスワードが脆弱です。',
user_exists: 'すでに使用されているユーザーです。',
username_exists: 'すでに使用されているユーザーです。'
user_exists: 'すでに登録されているユーザーです。',
username_exists: 'すでに使用されているユーザー名です。'
}
},
success: {
logIn: 'ログインに成功しました。',
forgotPassword: 'パスワードをリセットするためのメールをお送りしました。',
magicLink: '%sへログインするためのリンクが送信されました。',
signUp: 'サインアップが完了しました。'
signUp: 'ユーザー登録が完了しました。'
},
blankErrorHint: '空白にすることはできません',
blankErrorHint: 'この項目は必須です。',
codeInputPlaceholder: 'コードを入力',
databaseEnterpriseLoginInstructions: '',
databaseEnterpriseAlternativeLoginInstructions: '又は',
databaseEnterpriseAlternativeLoginInstructions: 'または',
databaseSignUpInstructions: '',
databaseAlternativeSignUpInstructions: '又は',
databaseAlternativeSignUpInstructions: 'または',
emailInputPlaceholder: 'your@example.com',
enterpriseLoginIntructions: '企業の資格情報でログインしてください。',
enterpriseActiveLoginInstructions: '%s の資格情報を入力してください',
enterpriseLoginIntructions: '企業アカウントの認証情報でログインしてください。',
enterpriseActiveLoginInstructions: '%s の認証情報を入力してください',
failedLabel: '失敗しました。',
forgotPasswordTitle: 'パスワードをリセットする',
forgotPasswordAction: 'パスワードを忘れましたか？',
forgotPasswordInstructions: 'メールアドレスを入力してください。パスワードをリセットするためのメールをお送りします。',
forgotPasswordSubmitLabel: 'メールを送信',
forgotPasswordTitle: 'パスワード再設定',
forgotPasswordAction: 'パスワードをお忘れですか？',
forgotPasswordInstructions: 'アカウントの登録メールアドレスをご入力ください。パスワード再設定用のリンクをメールいたします。',
forgotPasswordSubmitLabel: '再設定用のリンクを送る',
invalidErrorHint: 'エラー',
lastLoginInstructions: '最終ログイン',
loginAtLabel: '%s ログイン',
loginLabel: 'ログイン',
loginSubmitLabel: 'ログイン',
loginWithLabel: '%s ログイン',
loginWithLabel: '%s でログイン',
notYourAccountAction: 'これはあなたのアカウントではありませんか？',
passwordInputPlaceholder: 'パスワード',
passwordStrength: {
containsAtLeast: '%d が含まれています:',
identicalChars: '連続して％d個の同一の文字しか使用できません（例："％s "は使用できません）',
nonEmpty: 'パスワードが必要です',
numbers: '数字 (i.e. 0-9)',
containsAtLeast: '%d が一文字以上含まれる必要があります:',
identicalChars: '連続して同じ文字を％d個以上入力できません（例："％s "は使用できません）',
nonEmpty: 'パスワードは必須です',
numbers: '数字 (0-9)',
lengthAtLeast: '%d 文字以上',
lowerCase: '小文字 (a-z)',
shouldContain: '含まれるべき:',
specialCharacters: '特殊文字 (e.g. !@#$%^&*)',
upperCase: '大文字 (A-Z)'
lowerCase: '小文字のアルファベット (a-z)',
shouldContain: '含まれるべき文字:',
specialCharacters: '特殊文字 (例: !@#$%^&*)',
upperCase: '大文字のアルファベット (A-Z)'
},
passwordlessEmailAlternativeInstructions: 'メールアドレスを入力するか<br/>またはアカウントを作成してください。',
passwordlessEmailAlternativeInstructions: 'メールアドレスを入力するか<br/>アカウントを作成してください。',
passwordlessEmailCodeInstructions: '％s へメールでコードが送信されました。',
passwordlessEmailInstructions: 'メールアドレスを入力してサインイン<br/>またはアカウントを作成してください。',
passwordlessSMSAlternativeInstructions: 'もしくは電話番号を入力してサインイン<br/>またはアカウントを作成してください。',
passwordlessEmailInstructions: 'メールアドレスを入力してログイン<br/>またはアカウントを作成してください。',
passwordlessSMSAlternativeInstructions: 'もしくは電話番号を入力してログイン<br/>またはアカウントを作成してください。',
passwordlessSMSCodeInstructions: '%s へSMSでコードが送信されました。',
passwordlessSMSInstructions: '電話番号を入力してサインイン<br/>またはアカウントを作成してください。',
passwordlessSMSInstructions: '電話番号を入力してログイン<br/>またはアカウントを作成してください。',
phoneNumberInputPlaceholder: '電話番号',
resendCodeAction: 'コードは受け取れましたか？',
resendLabel: '再送する',
resendingLabel: '再送中...',
retryLabel: 'もう一度',
sentLabel: '送る',
signupTitle: 'サインアップ',
signUpLabel: 'サインアップ',
signUpSubmitLabel: 'サインアップ',
signupTitle: 'ユーザー登録',
signUpLabel: 'ユーザー登録',
signUpSubmitLabel: 'ユーザー登録',
signUpTerms: '',
signUpWithLabel: '%s でサインアップ',
signUpWithLabel: '%s でユーザー登録',
socialLoginInstructions: '',
socialSignUpInstructions: '',
ssoEnabled: 'シングルサインオンが有効になっています',
submitLabel: '送信',
unrecoverableError: 'エラーが発生しました。<br />サポートへご連絡ください。',
usernameFormatErrorHint: '%d-%d文字、数字、および以下の文字を使用します： "_"、 "。"、 "+"、 " - "',
usernameInputPlaceholder: 'ユーザー',
usernameOrEmailInputPlaceholder: 'ユーザー/メールアドレス',
usernameFormatErrorHint: '%d-%d文字、数字、および以下の文字が使用可能です： "_"、 "。"、 "+"、 " - "',
usernameInputPlaceholder: 'ユーザー名',
usernameOrEmailInputPlaceholder: 'ユーザー名/メールアドレス',
title: 'Auth0',
welcome: '%sへようこそ！',
windowsAuthInstructions: '企業ネットワークから接続されています;',
Expand Down

0 comments on commit 81a0207

Please sign in to comment.