NAVSIM v1.0 release

• Official devkit version for AGC 2024
• Parallelization of metric caching / evaluation
• Adds Transfuser baseline (see agents)
• Adds standardized training and test filtered splits (see splits)
• Visualization tools (see tutorial_visualization.ipynb)