chore(rds): removed unreleased aurora postgres 16.3 cluster engine.

chore(rds): removed unreleased aurora postgres 16.3 cluster engine. #69048