chore(cloudfront): README updates and notes of breaking changes (#9356)

Making a small -- but useful -- README change as an excuse to capture the
breaking changes made in #9326, but that were missed in that commit message.

BREAKING CHANGE: Removed origin classes from the aws-cloudfront module.
* **aws-cloudfront:** Removed S3Origin and HttpOrigin from the aws-cloudfront module. Use the S3Origin and HttpOrigin classes in the aws-cloudfront-origins module instead.
* **aws-cloudfront:** Renamed Origin to OriginBase.


----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

packages/@aws-cdk/aws-cloudfront/README.md

@@ -36,7 +36,8 @@ for more complex use cases.
 
 CloudFront distributions deliver your content from one or more origins; an origin is the location where you store the original version of your
 content. Origins can be created from S3 buckets or a custom origin (HTTP server). Each distribution has a default behavior which applies to all
-requests to that distribution, and routes requests to a primary origin.
+requests to that distribution, and routes requests to a primary origin. Constructs to define origins are in the `@aws-cdk/aws-cloudfront-origins`
+module.
 
 #### From an S3 Bucket
 
@@ -323,7 +324,6 @@ const distribution = new CloudFrontWebDistribution(this, 'MyDistribution', {
 In case the origin source is not available and answers with one of the
 specified status code the failover origin source will be used.
 
-
 ```ts
 new CloudFrontWebDistribution(stack, 'ADistribution', {
   originConfigs: [