chore(deps): bump readme-renderer from 34.0 to 42.0 in /dev_requirements #2728

Job	Run time
upstream-py3 (nocmk)	2m 4s
upstream-py311 (nocmk)	1m 50s
upstream-py3 (sourcebuildcheck)	3m 50s
upstream-py311 (sourcebuildcheck)	4m 24s
tests (ubuntu-latest, x64, 3.7, local-slow)	10m 46s
upstream-py3 (test-upstream-requirements-py37)	2m 2s
tests (ubuntu-latest, x64, 3.8, local-slow)	8m 48s
upstream-py311 (test-upstream-requirements-py311)	1m 43s
tests (ubuntu-latest, x64, 3.9, local-slow)	8m 7s
tests (ubuntu-latest, x64, 3.10, local-slow)	7m 39s
tests (ubuntu-latest, x64, 3.11, local-slow)	7m 23s
tests (ubuntu-latest, x64, 3.x, local-slow)	7m 28s
tests (windows-latest, x64, 3.7, local-slow)	9m 27s
tests (windows-latest, x64, 3.8, local-slow)	9m 43s
tests (windows-latest, x64, 3.9, local-slow)	11m 14s
tests (windows-latest, x64, 3.10, local-slow)	6m 19s
tests (windows-latest, x64, 3.11, local-slow)	8m 56s
tests (windows-latest, x64, 3.x, local-slow)	14m 19s
tests (windows-latest, x86, 3.7, local-slow)	17m 34s
tests (windows-latest, x86, 3.8, local-slow)	24m 43s
tests (windows-latest, x86, 3.9, local-slow)	21m 10s
tests (windows-latest, x86, 3.10, local-slow)	18m 26s
tests (windows-latest, x86, 3.11, local-slow)	18m 6s
tests (windows-latest, x86, 3.x, local-slow)	21m 38s
tests (macos-latest, x64, 3.7, local-slow)	7m 18s
tests (macos-latest, x64, 3.8, local-slow)	9m 1s
tests (macos-latest, x64, 3.9, local-slow)	8m 40s
tests (macos-latest, x64, 3.10, local-slow)	9m 5s
tests (macos-latest, x64, 3.11, local-slow)	8m 3s
tests (macos-latest, x64, 3.x, local-slow)	9m 6s
	4h 58m 52s

Provide feedback