[Test] In test 'test_update_slurm', use instance types with higher availability to reduce the risk of ICEs.

[Test] In test 'test_update_slurm', use instance types with higher availability to reduce the risk of ICEs. #18507