fix: issues with parallel build when using compiled languages#4008

hawflau merged 6 commits intoaws:developaws/aws-sam-cli:developfrom

mndeveci:fix_parallel_compiled_languagemndeveci/aws-sam-cli:fix_parallel_compiled_languageCopy head branch name to clipboard