chore: update aws-sam-translator to 1.69.0#5370

mndeveci merged 1 commit intodevelopaws/aws-sam-cli:developfrom

update_sam_transform_versionaws/aws-sam-cli:update_sam_transform_versionCopy head branch name to clipboard