fix: use StringIO instead of BytesIO with StreamWriter#5485

mndeveci merged 3 commits intoaws:developaws/aws-sam-cli:developfrom

mndeveci:fix_stream_issues_with_ecr_uploadmndeveci/aws-sam-cli:fix_stream_issues_with_ecr_uploadCopy head branch name to clipboard