Revert "feat: bugfix for artifacts upload (#749)"

[pranav-firake]

Problem

• CodeFIles list is missing from Requirements.json.
• Requirements.json gets created as artifact when user starts transformation

Some changes with PR #749 introduced delays in writing codeFiles list to requirements.json

We do not need codeFiles from requirements.json for transformation job but it is needed for summary generation.
On IDE, this summary is parsed to update counts, diffs for file changes

Solution

This reverts commit 71c0a19.

Test

Verified that after reverting this commit, we could get successfully .bak files in view diff screen

failing test CI job does not seem to be connected with nettransform. will connect with flare team for more guidance on it.
when I run npm run test locally, gave me all successful executions

failing test is already failing with mainline commit - https://github.com/aws/language-servers/actions/runs/13075234433/job/36485706871

1) crossFileContextUtil
       getCrossFileCandidate
         should return opened files, exclude test files and sorted ascendingly by file distance:
     TypeError: Invalid URL
      at new NodeError (node:internal/errors:405:5)
      at new URL (node:internal/url:676:13)
      at D:\a\language-servers\language-servers\server\aws-lsp-codewhisperer\src\language-server\utilities\supplementalContextUtil\crossFileContextUtil.ts:241:29
      at Array.filter (<anonymous>)
      at Object.getCrossFileCandidates (src\language-server\utilities\supplementalContextUtil\crossFileContextUtil.ts:236:10)
      at Context.<anonymous> (src\language-server\utilities\supplementalContextUtil\crossFileContextUtil.test.ts:137:28)

License

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[kanikaul-amazon]

Let's create an issue to follow up with the stream fix, thanks

[ege0zcan]

Failing test can be ignored, it is a separate issue which we are investigating. Feel free to merge