Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

new strings translation update for Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) language #174

Merged
merged 2 commits into from
Oct 12, 2024
Merged

new strings translation update for Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) language #174

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
937656e
Punjabi strings update.xml
KSMaan45 Oct 12, 2024
6f7126f
Update strings.xml
KSMaan45 Oct 12, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
108 changes: 54 additions & 54 deletions app/src/main/res/values-pa/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,7 +59,7 @@
<string name="squircle">ਸਕਰਕਲ</string>
<string name="system">ਸਿਸਟਮ</string>
<string name="round_dock">ਡੋਕ ਲਈ ਗੋਲ ਕੋਨੇ</string>
<string name="single_line_labels">Single line for app names</string>
<string name="single_line_labels">ਐਪ ਨਾਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਈਨ</string>
<string name="tint_indicators_title">ਟਿੰਟ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸੂਚਕ</string>

<!-- App menu page -->
Expand Down Expand Up @@ -87,26 +87,26 @@
<string name="user_info">ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
<string name="user_name">ਨਾਮ</string>
<string name="user_avatar">ਅਵਤਾਰ</string>
<string name="allow_app_hiding">Allow hiding apps</string>
<string name="hidden_apps">Hidden apps</string>
<string name="choose_apps">Choose apps</string>
<string name="allow_app_hiding">ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</string>
<string name="hidden_apps">ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਐਪਾਂ</string>
<string name="choose_apps">ਐਪਸ ਚੁਣੋ</string>

<!-- Dock page -->
<string name="dock">ਡੌਕ</string>
<string name="navigation">ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ</string>
<string name="enable_apps_btn">Apps menu</string>
<string name="enable_nav_back_title">Back</string>
<string name="enable_nav_home_title">Home</string>
<string name="enable_nav_recents_title">Recents</string>
<string name="enable_nav_assist_title">Assistant</string>
<string name="enable_apps_btn">ਐਪਸ ਮੀਨੂ</string>
<string name="enable_nav_back_title">ਪਿੱਛੇ</string>
<string name="enable_nav_home_title">ਹੋਮ</string>
<string name="enable_nav_recents_title">ਹਾਲੀਆ</string>
<string name="enable_nav_assist_title">ਸਹਾਇਕ</string>
<string name="quick_settings">ਕਵਿਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
<string name="enable_notif_btn">Notifications</string>
<string name="enable_qs_bluetooth_title">Bluetooth</string>
<string name="enable_qs_battery_title">Battery</string>
<string name="enable_qs_wifi_title">Wi-Fi</string>
<string name="enable_qs_vol_title">Volume</string>
<string name="enable_qs_date_title">Clock</string>
<string name="enable_qs_pin_title">Pin</string>
<string name="enable_notif_btn">ਸੂਚਨਾਵਾਂ</string>
<string name="enable_qs_bluetooth_title">ਬਲੂਟੁੱਥ</string>
<string name="enable_qs_battery_title">ਬੈਟਰੀ</string>
<string name="enable_qs_wifi_title">ਵਾਈ-ਫਾਈ</string>
<string name="enable_qs_vol_title">ਵਾਲੀਅਮ</string>
<string name="enable_qs_date_title">ਘੜੀ</string>
<string name="enable_qs_pin_title">ਪਿੰਨ</string>
<string name="enable_qs_pin_summary">ਡੋਕ ਨੂੰ ਪਿਨ ਅਤੇ ਅਨਪਿਨ ਡੋਕ ਤੇ ਸਵਾਇਪ ਕਰਕੇ ਜਾ ਕੀਬੋਰਡ ਸਾਰਟਕਟ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</string>
<string name="behaviour">ਵਿਵਹਾਰ</string>
<string name="enable_apps_btn_summary">ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਡੌਕ \'ਤੇ ਉੱਪਰ/ਹੇਠਾਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਐਪ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ/ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</string>
Expand All @@ -122,15 +122,15 @@
<string name="pin_windowed">ਵਿੰਡੋਡ ਐਪਸ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਕਰੋ</string>
<string name="unpin_fullscreen">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰੋ</string>
<string name="running_apps_number_title">ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ/ਹਾਲੀਆ ਐਪਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸੰਖਿਆ</string>
<string name="max_running_apps_landscape">Max recent apps (landscape)</string>
<string name="max_running_apps_portrait">Max recent apps (portrait)</string>
<string name="max_running_apps_landscape">ਅਧਿਕਤਮ ਹਾਲੀਆ ਐਪਸ (ਲੈਂਡਸਕੇਪ)</string>
<string name="max_running_apps_portrait">ਅਧਿਕਤਮ ਹਾਲੀਆ ਐਪਸ (ਪੋਰਟਰੇਟ)</string>
<string name="center_running_apps_title">ਸੈਂਟਰ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ</string>
<string name="dock_activation_area_title">ਡੌਕ ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ</string>
<string name="dock_activation_area_summary">ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇਨਵਿਜੀਵਲ ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ</string>

<!-- Desktop -->
<string name="desktop">ਡੈਸਕਟਾਪ</string>
<string name="show_notes_title">Notes widget</string>
<string name="show_notes_title">ਨੋਟਸ ਵਿਜੇਟ</string>

<!-- Default apps page -->
<string name="default_apps">ਡੀਫੋਲਟ ਐਪਾਂ</string>
Expand All @@ -149,53 +149,53 @@
<string name="keyboard">ਕੀਬੋਰਡ</string>
<string name="apps">ਐਪਸ</string>
<string name="general">ਜਨਰਲ</string>
<string name="enable_open_menu_title">Meta or Home to open the apps menu</string>
<string name="enable_lock_desktop_title">Alt+L to lock the desktop</string>
<string name="enable_open_settings_title">Alt+P to open settings</string>
<string name="enable_open_music_title">Alt+M to open you default music app</string>
<string name="enable_open_browser_title">Alt+B to open your default browser</string>
<string name="enable_open_terminal_title">Alt+T to open terminal</string>
<string name="enable_open_assist_title">Alt+A to launch your default assistant app</string>
<string name="enable_open_rec_title">Alt+R to launch your default screen recorder app</string>
<string name="enable_new_instance">Alt+Shift+N to launch a new window</string>
<string name="enable_expand_notifications_title">Alt+Q to open quick settings</string>
<string name="enable_ctrl_back_title">Right Ctrl acts as back button</string>
<string name="enable_f10_title">F10 to toggle split screen</string>
<string name="enable_toggle_pin_title">Alt+W to pin/unpin the dock</string>
<string name="enable_menu_recents_title">Menu key to show recents</string>
<string name="enable_open_menu_title">ਐਪਸ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਮੈਟਾ ਜਾਂ ਹੋਮ</string>
<string name="enable_lock_desktop_title">ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ Alt+L</string>
<string name="enable_open_settings_title">ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ Alt+P</string>
<string name="enable_open_music_title">ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਫੌਲਟ ਸੰਗੀਤ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ Alt+M</string>
<string name="enable_open_browser_title">ਆਪਣੇ ਡਿਫੌਲਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ Alt+B</string>
<string name="enable_open_terminal_title">ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ Alt+T</string>
<string name="enable_open_assist_title">ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਫੌਲਟ ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ Alt+A</string>
<string name="enable_open_rec_title">ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਫੌਲਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਰ ਐਪ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ Alt+R</string>
<string name="enable_new_instance">ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ Alt+Shift+N</string>
<string name="enable_expand_notifications_title">ਤੇਜ਼ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ Alt+Q</string>
<string name="enable_ctrl_back_title">ਸੱਜਾ Ctrl ਬੈਕ ਬਟਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ</string>
<string name="enable_f10_title">ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ F10</string>
<string name="enable_toggle_pin_title">ਡੌਕ ਨੂੰ ਪਿੰਨ/ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ Alt+W</string>
<string name="enable_menu_recents_title">ਹਾਲੀਆ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਮੀਨੂ ਬਟਨ</string>

<!-- Sounds page -->
<string name="sounds">ਆਵਾਜ਼ਾਂ</string>
<string name="please_note_that_you_must_prov">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਖੁਦ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆ</string>
<string name="startup_sound_title">Startup sound</string>
<string name="usb_sound_title">USB device connected sound</string>
<string name="notification_sound_title">Notification sound</string>
<string name="charge_sound_title">Charge sound</string>
<string name="charge_complete_sound_title">Charge complete sound</string>
<string name="startup_sound_title">ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਆਵਾਜ਼</string>
<string name="usb_sound_title">USB ਡਿਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਆਵਾਜ਼</string>
<string name="notification_sound_title">ਸੂਚਨਾ ਆਵਾਜ਼</string>
<string name="charge_sound_title">ਚਾਰਜ ਆਵਾਜ਼</string>
<string name="charge_complete_sound_title">ਚਾਰਜ ਪੂਰੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼</string>

<!-- Notifications page -->
<string name="notifications">ਨੋਟੀਫੀਕੇਸਨ</string>
<string name="manage_service">ਮੈਨਜ ਸਰਵੀਸ</string>
<string name="notification_timeout_title">Notification display time (in seconds)</string>
<string name="show_ongoing_title">Show ongoing notifications</string>
<string name="silence_current_title">Silence for current app</string>
<string name="manage_service">ਮੈਨਜ ਸਰਵੀਸ</string>
<string name="notification_timeout_title">ਸੂਚਨਾ ਡਿਸਪਲੇ ਸਮਾਂ (ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)</string>
<string name="show_ongoing_title">ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ</string>
<string name="silence_current_title">ਮੌਜੂਦਾ ਐਪ ਲਈ ਸਾਈਲੈਂਸ</string>
<string name="blocked_notifications_title">ਰੌਕੇ ਹੋਏ ਨੋਟੀਫੀਕੇਸਨ</string>
<string name="long_press_a_notification_to_a">Long press a notification to silence it</string>
<string name="long_press_a_notification_to_a">ਇਸਨੂੰ ਸਾਈਲੈਂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦਬਾਓ</string>
<string name="silenced_notifications">ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਸਾਈਲੈਨਸਡ ਨੋਟੀਫੀਕੇਸਨ</string>
<string name="enable_notif_panel_title">Notification panel</string>
<string name="notification_popups">Notification pop-ups</string>
<string name="enable_notif_panel_title">ਸੂਚਨਾ ਪੈਨਲ</string>
<string name="notification_popups">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪੌਪ-ਅਪਸ</string>
<string name="popups_disabled">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪੌਪਅੱਪ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
<string name="silenced_notifications_title">Silenced notifications</string>
<string name="hidden_notifications">Hidden notifications</string>
<string name="silenced_notifications_title">ਸਾਈਲੈਂਸ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ</string>
<string name="hidden_notifications">ਗੁਪਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ</string>


<!-- Hot corners page -->
<string name="hot_corners">ਹੋਟ ਕੋਨੇ</string>
<string name="enable_corner_top_right_title">Top right corner</string>
<string name="enable_corner_top_right_title">ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨਾ</string>
<string name="enable_corner_top_right_summary">ਹਾਲੀਆ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ \'ਤੇ ਰੱਖੋ</string>
<string name="enable_corner_bottom_right_title">Bottom right corner</string>
<string name="enable_corner_bottom_right_title">ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਕੋਨਾ</string>
<string name="enable_corner_bottom_right_summary">ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ \'ਤੇ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਰੱਖੋ</string>
<string name="hot_corners_delay_title">Activation delay (in milliseconds)</string>
<string name="hot_corners_delay_title">ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ ਦੇਰੀ (ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)</string>

<!-- Advanced -->
<string name="advanced">ਉੱਨਤ</string>
Expand All @@ -207,7 +207,7 @@
<string name="custom_toasts">ਕਸਟਮ ਟੋਸਟਾ</string>
<string name="custom_toasts_summary">ਜਦੋ ਡੋਕ ਪਿਨ ਹੋਵੇ ਐਪਾ ਲਈ ਇਨ-ਵਿਲਡ ਟੋਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ</string>
<string name="dock_height">ਡੋਕ ਦੀ ਉਚਾਈ</string>
<string name="icon_pack">Icon pack</string>
<string name="icon_pack">ਆਈਕਨ ਪੈਕ</string>

<string name="secure_settings">Secure ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
<string name="custom_display_size_title">ਡਿਸਪਲੇ ਦਾ ਆਕਾਰ</string>
Expand All @@ -219,7 +219,7 @@
<string name="disable_heads_up_summary">Android ਦੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪੌਪਅੱਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>

<string name="root_required">ਰੂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
<string name="enable_power_menu_title">Built in power menu</string>
<string name="enable_power_menu_title">ਆਪਣਾ ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ</string>
<string name="enable_power_menu_summary">ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
<string name="power_off">ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਬੰਦ</string>
<string name="restart">ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ</string>
Expand All @@ -233,8 +233,8 @@
<string name="hide_nav_buttons_summary">ਐਂਡਰਾਇਡ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਟਨ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਰੀਬੂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
<string name="disable_taskbar_title">ਟਾਸਕਬਾਰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ</string>
<string name="disable_taskbar_summary">ਵੱਡੀ ਸਕਰੀਨਾ ਵਾਲੇ ਡਿਵਾਜਾ ਲਈ Android ਦਾ ਟਾਸਕਬਾਰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
<string name="enable_tiling_shortcut">Alt+arrow keys to tile windows</string>
<string name="enable_soft_reboot_title">Alt+F12 to soft reboot</string>
<string name="enable_tiling_shortcut">ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਟਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ Alt+arrow ਬਟਨ</string>
<string name="enable_soft_reboot_title">ਸੌਫਟ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ Alt+F12</string>
<string name="enable_soft_reboot_summary">ਸਿਸਟਮ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਗੈਰ-ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ</string>
<string name="soft_reboot_title">ਹੁਣ ਨਰਮ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ</string>
<string name="soft_reboot_summary">ਹੁਣ ਨਰਮ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਣਰੱਖਿਅਤ ਕੰਮ ਗੁਆ ਦੇਵੋਗੇ</string>
Expand Down
Loading