feat(api-request): add putRefundFeeHeadersApi & rename actions & add translations

[ahmeterenodaci]

Description

How has this been tested?

• Prod
• Development

Testing Screenshots:

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• Added all translations, no hard coded text.
• Updated the UI (if needed).
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.