Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Japanese translation .po file. #5801

Merged
merged 1 commit into from
Feb 8, 2025
Merged

Conversation

do-gugan
Copy link
Contributor

Added translations to untranslated parts in the ja.po file.

  • Focused on significant edits to the settings window and the "Calibration" tab.
  • Aligned the terminology for the build plate, including the newly added "SuperTack," with the official store's naming conventions.
  • Additionally, corrected unnatural phrasing in Japanese and standardized terms for consistency.

I'm not very experienced, so I apologize if there are any mistakes. Please feel free to provide correction instructions.
Thank you!

@StoneLiBambu
Copy link

@lanewei120 +1

1 similar comment
@StoneLiBambu
Copy link

@lanewei120 +1

@lanewei120
Copy link
Collaborator

hello @do-gugan

bbl/i18n/BambuStudio_ja.po is not needed
just bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po is enough,

thanks

@do-gugan
Copy link
Contributor Author

do-gugan commented Feb 7, 2025

Sorry for the mistake.
I've made an update.

@lanewei120
Copy link
Collaborator

lanewei120 commented Feb 8, 2025

hello, @do-gugan

could you combine the commit message from 7 into 1?
image
the commit msgs are in the git log, we need to keep them as short as possible

thanks

Added translations to untranslated parts in the ja.po file.
- Focused on significant edits to the settings window and the "Calibration" tab.
- Aligned the terminology for the build plate, including the newly added "SuperTack," with the official store's naming conventions.
- Corrected unnatural phrasing in Japanese and standardized terms for consistency.

I'm not very experienced, so I apologize if there are any mistakes. Please feel free to provide correction instructions.
Thank you!
@do-gugan
Copy link
Contributor Author

do-gugan commented Feb 8, 2025

Sorry for taking up your time so many times.
I tried it; how does it look?
Thank you!

@lanewei120 lanewei120 merged commit c3332f9 into bambulab:master Feb 8, 2025
2 checks passed
@lanewei120
Copy link
Collaborator

that is fine
thank you for doing this~

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants