docs(libs-credentials): update credentials doc to reflect EAS criteria changes · bandada-infra/bandada@eabfc56