enhancement: add --nobuild_runfile_links to bazelrc presets

.aspect/bazelrc/performance.bazelrc

@@ -50,3 +50,8 @@ build --nolegacy_external_runfiles
 # In some cases you may need to patch rulesets to add a mnemonic to actions that don't have one.
 # https://bazel.build/reference/command-line-reference#flag--modify_execution_info
 build --modify_execution_info=PackageTar=+no-remote
+
+# Build runfiles symlink forests for binaries and tests on demand rather than at build time.
+# This reduces the overhead incurred when running a binary or test isn't required.
+# Docs: https://bazel.build/docs/user-manual#build-runfile-links
+build --nobuild_runfile_links