chore: skip linux only tests on non-linux platforms

[gregmagolan]

These fail locally on macos.

[aspect-workflows]

Test

4 test targets passed

Targets

//lib/tests/copy_to_directory:case_22_test [k8-fastbuild]    249ms
//lib/tests/copy_to_directory_bin_action:test [k8-fastbuild] 50ms
//lib/tests/jq:check_stamped [k8-fastbuild]                  276ms
//lib/tests/yq:check_stamped [k8-fastbuild]                  353ms

Total test execution time was 928ms. 217 tests (98.2%) were fully cached saving 29s.

---

Test

e2e/copy_action

All tests were cache hits

1 test (100.0%) was fully cached saving 59ms.

---

Test

e2e/copy_to_directory

All tests were cache hits

6 tests (100.0%) were fully cached saving 750ms.

---

Test

e2e/coreutils

All tests were cache hits

4 tests (100.0%) were fully cached saving 742ms.

---

Test

e2e/external_copy_to_directory

All tests were cache hits

1 test (100.0%) was fully cached saving 59ms.

---

Test

e2e/smoke

All tests were cache hits

6 tests (100.0%) were fully cached saving 2s.

---

Buildifier      Format      Gazelle