Throw a distinctive exception when a filesystem lock is already held.

Throw a distinctive exception when a filesystem lock is already held. #5980