[7.1.0] DigestUtils: avoid throwing on invalid digest function name

[7.1.0] DigestUtils: avoid throwing on invalid digest function name #1321