[7.1.0] python: make incompatible_python_disallow_native_rules work for top-level external repo targets

[7.1.0] python: make incompatible_python_disallow_native_rules work for top-level external repo targets #1439