[Bazel] Fix mobile-install for python2

**Background**
Fix issue introduced by 1049fe8
It turns out the queue module name is inconsistent across different python versions. We found that:
* On some macos system:
  - python2 contains both queue and Queue module. All python2 contains Queue module
  - python3 only contains queue module
* On some Linux system
  - python2 contains only Queue module.
  - python3 only contains queue module

Therefore, some developers are seeing `ImportError: No module named queue` errors locally on linux machine after using mobile-install.

**Change**
Import correct Queue module instead

**Test**
Local test pass

Closes #12540.

PiperOrigin-RevId: 369773133

tools/android/build_incremental_dexmanifest.py

@@ -32,7 +32,13 @@
 
 import hashlib
 import os
-from queue import Queue
+# pylint: disable=g-import-not-at-top
+try:
+  # python2 without compatibility package
+  from Queue import Queue
+except ImportError:
+  # python3
+  from queue import Queue
 import shutil
 import sys
 import tempfile