Add Label() to archive_contents_test marco

[erikkerber]

Since this macro is not specific to any test or target under test in rule_apple, Label() helps resolve the script form externally defined targets and tests.

There are many more uses of the apple_verification_test rule, but they are specific internally and I chose not to add across the board.

[keith]

Thanks!