[RuneQuest:Roleplaying in Glorantha] 成功段階の文言を日本語版に合わせて変更 #758
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
【背景】
当ダイスボットでは、Critical Successと Special Success をこれまでクリティカル、スペシャルとしていたが、ルーンクエスト ロールプレイング イン グローランサ の 日本語版スタートセットでは決定的成功、効果的成功と訳されている。
【修正】
上記の訳語に合わせるために Critical Success を決定的成功と Special Success を効果的成功へと変更を行った。
また、この修正に伴い、コメント、ヘルプ、テストケースの文言も修正した。