search no longer filters names with synonyms from multiple synonym lists

[kialj876]

Signed-off-by: Kial Jinnah kialj876@gmail.com

Issue #, if available:bcgov/entity#69 bcgov/entity#74

Description of changes:

• fixed bug where search would filter out names that included synonyms part of more than 1 synonym list (if a name was returned because it had a synonym of what was searched and that synonym was not in the first list of synonyms for that word it would get filtered out)
• pytests added/pass locally
• logging error message also fixed

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of the namex license (Apache 2.0).