Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat: locales for ja #935

Merged
merged 1 commit into from
Apr 24, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
219 changes: 219 additions & 0 deletions config/locales/ja.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,219 @@
---
ja:
good_job:
actions:
destroy: 削除する
discard: 破棄する
inspect: 調査する
reschedule: 再スケジュールする
retry: 再試行する
batches:
index:
older_batches: より古いバッチ
pending_migrations: GoodJobに保留中のデータベースマイグレーションがあります。
title: バッチ
jobs:
actions:
confirm_destroy: このジョブを削除してもよろしいですか?
confirm_discard: このジョブを破棄してもよろしいですか?
confirm_reschedule: このジョブを再スケジュールしてもよろしいですか?
confirm_retry: このジョブを再試行してもよろしいですか?
destroy: ジョブを削除する
discard: ジョブを破棄する
reschedule: ジョブを再スケジュールする
retry: ジョブを再試行する
title: アクション
no_jobs_found: ジョブが見つかりませんでした。
show:
attributes: 属性
batched_jobs: バッチ処理されたジョブ
callback_jobs: コールバックジョブ
table:
no_batches_found: バッチが見つかりませんでした。
cron_entries:
actions:
confirm_disable: このcronエントリを無効化してもよろしいですか?
confirm_enable: このcronエントリを有効化してもよろしいですか?
confirm_enqueue: このcronエントリをキューに入れてもよろしいですか?
disable: cronエントリを無効化する
enable: cronエントリを有効化する
enqueue: cronエントリをすぐにキューに入れる
disable:
notice: cronエントリが無効化されました。
enable:
notice: cronエントリが有効化されました。
enqueue:
notice: cronエントリがキューに入れられました。
index:
no_cron_schedules_found: cronスケジュールが見つかりませんでした。
title: cronスケジュール
pending_migrations: GoodJobの保留中のデータベースマイグレーションが必要です。
show:
cron_entry_key: cronエントリキー
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours:
one: 約1時間
other: 約%{count}時間
about_x_months:
one: 約1ヶ月
other: 約%{count}ヶ月
about_x_years:
one: 約1年
other: 約%{count}年
almost_x_years:
one: ほぼ1年
other: ほぼ%{count}年
half_a_minute: 半分ぐらい
less_than_x_minutes:
one: 1分未満
other: "%{count}分未満"
less_than_x_seconds:
one: 1秒未満
other: "%{count}秒未満"
over_x_years:
one: 1年以上
other: "%{count}年以上"
x_days:
one: 1日
other: "%{count}日"
x_minutes:
one: 1分
other: "%{count}分"
x_months:
one: 1ヶ月
other: "%{count}ヶ月"
x_seconds:
one: 1秒
other: "%{count}秒"
x_years:
one: 1年
other: "%{count}年"
duration:
hours: "%{hour}時間 %{min}分"
less_than_10_seconds: "%{sec}秒"
milliseconds: "%{ms}ミリ秒"
minutes: "%{min}分 %{sec}秒"
seconds: "%{sec}秒"
helpers:
relative_time:
future: "%{time}後"
past: "%{time}前"
jobs:
actions:
confirm_destroy: ジョブを削除してもよろしいですか?
confirm_discard: ジョブを破棄してもよろしいですか?
confirm_reschedule: ジョブを再スケジュールしてもよろしいですか?
confirm_retry: ジョブを再試行してもよろしいですか?
destroy: ジョブを削除
discard: ジョブを破棄
reschedule: ジョブを再スケジュール
retry: ジョブを再試行
destroy:
notice: ジョブが削除されました
discard:
notice: ジョブが破棄されました
executions:
error: エラー
in_queue: 待機中
runtime: 実行時間
title: 実行
index:
job_pagination: ジョブのページネーション
older_jobs: 古いジョブ
reschedule:
notice: ジョブが再スケジュールされました
retry:
notice: ジョブが再試行されました
show:
jobs: ジョブ
table:
actions:
apply_to_all:
one: すべての1つのジョブに適用する
other: すべての%{count}個のジョブに適用する
confirm_destroy_all: 選択したジョブをすべて削除してもよろしいですか?
confirm_discard_all: 選択したジョブをすべて破棄してもよろしいですか?
confirm_reschedule_all: 選択したジョブをすべて再スケジュールしてもよろしいですか?
confirm_retry_all: 選択したジョブをすべて再試行してもよろしいですか?
destroy_all: すべて削除
discard_all: すべて破棄
reschedule_all: すべて再スケジュール
retry_all: すべて再試行
title: アクション
no_jobs_found: ジョブが見つかりませんでした
toggle_actions: アクションを切り替える
toggle_all_jobs: すべてのジョブを切り替える
models:
batch:
created: 作成された
created_at: 作成日時
discarded: 破棄された
discarded_at: 破棄日時
enqueued: キューに追加された
enqueued_at: キューに追加された日時
finished: 終了した
finished_at: 終了日時
jobs: ジョブ
name: 名前
cron:
class: クラス
last_run: 前回実行日時
next_scheduled: 次回予定日時
schedule: スケジュール
job:
arguments: 引数
attempts: 試行回数
priority: 優先度
queue: キュー
number:
format:
delimiter: ","
separator: "."
human:
decimal_units:
delimiter: ","
format: "%n%u"
precision: 3
separator: "."
units:
billion: B
million: M
quadrillion: Q
thousand: K
trillion: T
unit: ''
processes:
index:
no_good_job_processes_found: GoodJobのプロセスが見つかりませんでした。
process: プロセス
schedulers: スケジューラー
started: 開始日時
title: プロセス
shared:
filter:
all: 全て
all_jobs: 全てのジョブ
all_queues: 全てのキュー
clear: クリア
job_name: ジョブ名
placeholder: クラス名、ジョブID、ジョブパラメータ、エラーテキストで検索
queue_name: キュー名
search: 検索
footer:
last_update_html: 最終更新 <time id="page-updated-at" datetime="%{time}">%{time}</time>
wording: Remember, you're doing a Good Job too!
navbar:
batches: バッチ
cron_schedules: Cron
jobs: ジョブ
live_poll: リアルタイム更新
name: "GoodJob 👍"
processes: プロセス
status:
discarded: 破棄済み
queued: 処理待ち
retried: 再試行済み
running: 実行中
scheduled: スケジュール待ち
succeeded: 成功済み