RFC9535. name selector, double quotes, escaped ☺, lower case hex

[besok]

Issue: 3 in the filtered_cases.json

This case fails without quotes '..' and there is a bug to fix in the parser to handle it