Issue with UI clipping on scale factor greater than 1

[mockersf]

Bevy version

current main d8d3fdf

Operating system & version

macOS & webgl2

What you did

Run ui example at different scales

What you expected to happen

Clipping should work the same

What actually happened

Clipping has artefacts at scale greater than 1. They are more visible at the bottom of the list

scale 1:

scale 2:

scale 3:

Additional information

You can add

        .insert_resource(WindowDescriptor {
            scale_factor_override: Some(3.0),
            ..Default::default()
        })

to the ui example to make it visible

[Davier]

Found the issue, the node size and atlas size need to be scaled in some equations. I'm working on a fix.

[Weibye]

Was in the process of adopting #3533 but realized the problem had already been fixed by #3854