docs: updated docs to include php callables config as preferred method

[kswilliames]

This PR updates the documentation to indicate PHP callables as the preferred configuration method as developers have been encountering this error here and here without guidance from documentation to avoid while using PHP 7+ cacheable config.

[mechelon]

Thanks!