[FIX] Properly remove request indicators

[aeccue]

Description

Bug:
When htmx-request is placed on the same element that is disabled by hx-disabled-elt request count is increased twice on the same element. However, when removing request indicators, the request counts for indicators and disabled elements are deducted separately. This meant that when checking the indicators, request count would not be 0, and htmx-reqest is not properly removed.

Solution:
Deduct request counts first for both indicators and disabled elements, before removing request indicators.

Corresponding issue: #2295 #2234
Also in extensions repo: bigskysoftware/htmx-extensions#79

Testing

Tested with a personal project as well as using the sample code provided in the issues.

Checklist

• I have read the contribution guidelines
• I have targeted this PR against the correct branch (master for website changes, dev for
  source changes)
• This is either a bugfix, a documentation update, or a new feature that has been explicitly
  approved via an issue
• I ran the test suite locally (npm run test) and verified that it succeeded

[Telroshan]

(Note: I just rebased your PR against dev to get the latest commit that fixes the CI, as your PR had nothing to do with those failing tests!)

[aeccue]

@Telroshan Thanks so much!

[nikalexis]

I tried version 2.0.3, but it is not solving the issue. Is it working for you?