Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Android: res: update Ukrainian translation #234

Merged
merged 1 commit into from
Feb 27, 2024
Merged

Android: res: update Ukrainian translation #234

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,10 +47,10 @@
<string name="ssh_password">Пароль</string>
<string name="ssh_privkey">Приватний ключ</string>
<string name="ssh_password_hint">Пароль SSH</string>
<string name="ssh_privkey_import">Ключ імпорту</string>
<string name="ssh_privkey_import">Імпортувати ключ</string>
<string name="ssh_privkey_import_other">Перезаписати ключ</string>
<string name="ssh_privkey_import_success">Приватний ключ SSH успішно імпортовано.</string>
<string name="ssh_privkey_import_fail">Не вдалося імпортувати закритий ключ SSH.</string>
<string name="ssh_privkey_import_fail">Не вдалося імпортувати приватний ключ SSH.</string>
<string name="ssh_privkey_password_hint">Пароль ключа</string>
<string name="save_as_copy">Зберегти як копію</string>
<string name="credentials_needed_title">Потрібні облікові дані…</string>
Expand Down Expand Up @@ -94,24 +94,24 @@
</string>
<string name="connected_to">Під’єднано до %1$s</string>
<string name="host_and">%1$s і </string>
<string name="encrypted">зашифрований</string>
<string name="unencrypted">незашифрований</string>
<string name="encrypted">зашифровано</string>
<string name="unencrypted">незашифровано</string>

<string name="encoding_caption">Бажане кодування</string>
<string name="encoding_ok">гаразд</string>
<string name="encoding_ok">OK</string>
<string name="encoding_cancel">Скасувати</string>
<string name="compress_caption">Рівень стиснення</string>
<string name="quality_caption">Рівень якості</string>

<string name="ssh_key_new_title">Віддалений хост SSH ще не відомий</string>
<string name="ssh_key_new_message">Відбиток пальця сервера SSH &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ще не відомий. Перевірте, чи є правильний відбиток SSH-сервера, до якого ви хочете підключитися.</string>
<string name="ssh_key_new_continue">Відбиток пальця дійсний, продовжуйте</string>
<string name="ssh_key_new_abort">Я не впевнений, переривайте</string>
<string name="ssh_key_new_continue">Відбиток дійсний, продовжити</string>
<string name="ssh_key_new_abort">Я не впевнений, припинити</string>

<string name="ssh_key_mismatch_title">Ідентифікація віддаленого хоста SSH змінена!</string>
<string name="ssh_key_mismatch_title">Ідентифікація віддаленого SSH хоста змінена!</string>
<string name="ssh_key_mismatch_message">Відбиток &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; SSH-сервера не збігається з уже відомим. Це означає, що хтось видає себе за правильний SSH-сервер (атака «людина посередині») або що правильний ключ хоста сервера було змінено. Зверніться до адміністратора SSH-сервера, щоб перевірити правильний ключ. Бажаєте продовжити чи припинити налаштування з’єднання SSH?</string>
<string name="ssh_key_mismatch_continue">Я впевнений, що це законно, продовжуйте</string>
<string name="ssh_key_mismatch_abort">Я ще раз перевірю правильний відбиток сервера SSH, перерву</string>
<string name="ssh_key_mismatch_continue">Я впевнений, що все вірно, продовжити</string>
<string name="ssh_key_mismatch_abort">Я ще раз перевірю правильний відбиток SSH-сервера, припинити</string>

<string name="notification_title">Сповіщення вимкнено</string>
<string name="notification_msg">Щоб мати можливість відображати інформацію про стан клієнта та надавати засоби для простішого переходу до клієнта, рекомендується ввімкнути сповіщення.</string>
Expand Down
Loading