Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update depecher-zh_CN.ts #141

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update depecher-zh_CN.ts #141

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions depecher/translations/depecher-zh_CN.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
<message id="sailfish_browser-la-no_accounts">
<source>No sharing accounts available. You can add accounts in settings</source>
<extracomment>Empty state for share link page</extracomment>
<translation>没有可用的共享帐户, 您可以在设置中添加帐户</translation>
<translation>没有可用的共享帐户, 你可以在设置中添加帐户</translation>
</message>
<message id="Share">
<source>Share link</source>
Expand Down Expand Up @@ -34,7 +34,7 @@
</message>
<message>
<source>English speaking community</source>
<translation>讲英语的社区</translation>
<translation>英语社区</translation>
</message>
<message>
<source>Error %1</source>
Expand All @@ -50,7 +50,7 @@
</message>
<message>
<source>Depecher - Another Telegram client for Sailfish OS based on tdlib.</source>
<translation>Depecher - 基于tdlib的另一个SailfishOS telegram客户端</translation>
<translation>Depecher - 基于tdlib的另一个旗鱼系统电报客户端</translation>
</message>
<message>
<source>Features:</source>
Expand Down Expand Up @@ -98,11 +98,11 @@
</message>
<message>
<source>Here enumerated groups where you can ask any questions (general,dev etc.) related to Sailfish OS.</source>
<translation>这里列举了的群组，您可以在这里询问与Sailfish OS相关的任何问题（一般，开发等）。</translation>
<translation>这里列举了一些群组，你可以在此询问与旗鱼系统相关的任何问题（一般，开发等）。</translation>
</message>
<message>
<source>This groups lives only because of community and by community around Sailfish OS.</source>
<translation>这个群组生于社区，服务于Sailfish OS相关的社区。</translation>
<translation>这个群组产生并服务与旗鱼系统关联社区。</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
Expand Down Expand Up @@ -276,7 +276,7 @@
</message>
<message>
<source>Attention: If Telegram is blocked in your country, first setup proxy server in settings via PulleyMenu</source>
<translation>注意：如果电报在你的国家被墙，请先通过下拉菜单设置代理服务器</translation>
<translation>注意：如果电报在你的国家被封锁，请先通过下拉菜单设置代理服务器</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -880,15 +880,15 @@
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>复制</translation>
</message>
<message>
<source>Copy link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>复制链接</translation>
</message>
<message>
<source>Bio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>个人简介</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -976,7 +976,7 @@
</message>
<message>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>今天</translation>
</message>
</context>
</TS>