Refresh the UI #4137
Description
The current UI shows cost, number of tokens spend, action to compact and when the next auto compaction will happen in rather different places. Unify this all into one concise overview. Also make sure we call it compaction everywhere and not summarize (which could be a different feature)