docs: update desktop instructions for managing sessions#3522

dianed-square merged 1 commit intomainblock/goose:mainfrom

docs/managing-sessions-new-uiblock/goose:docs/managing-sessions-new-uiCopy head branch name to clipboard