update translations

bloxstraplabs · Dec 27, 2024 · a7e2820 · a7e2820
1 parent f096584
commit a7e2820
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 20 additions and 20 deletions.
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.de.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.de.resx
@@ -127,7 +127,7 @@
     <value>Roblox könnte aktuell nicht erreichbar sein. Siehe dir {0} für mehr Informationen an.</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Connectivity.BadConnection" xml:space="preserve">
-    <value>Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, was wahrscheinlich auf eine schlechte Internetverbindung oder eine Firewall-Blockade hinweist. Wenn Ihre Verbindung in Ordnung ist, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Antivirus Bloxstrap nicht blockiert.</value>
+    <value>Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, was wahrscheinlich auf eine schlechte Internetverbindung oder eine Firewall-Blockade hinweist. Sollte das Problem nicht bei deiner Internetverbindung liegen, könnte es sein, dass Bloxstrap durch dein Antivirus blockiert wird.</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.FirstRunUninstall" xml:space="preserve">
     <value>Du musst zuerst Bloxstrap installieren, bevor du es deinstallierst.</value>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <value>Bloxstrap wurde erfolgreich deinstalliert</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
-    <value>Roblox läuft derzeit, muss jedoch geschlossen werden, bevor Bloxstrap deinstalliert werden kann. Möchten Sie Roblox jetzt schließen?</value>
+    <value>Roblox läuft derzeit, muss jedoch geschlossen werden, bevor Bloxstrap deinstalliert werden kann. Möchtest du Roblox jetzt schließen?</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Roblox erfordert die Nutzung von Windows Media Foundation Komponenten. Es sieht so aus, als ob sie bei dir fehlen, wahrscheinlich weil du eine N Edition von Windows verwendest. Bitte installiere sie zuerst und starte anschließend Roblox.</value>
@@ -714,7 +714,7 @@ Wenn du 'Nein' wählst, wird diese Warnung ignoriert und die Installation fortge
     <value>Konfiguriere zusätzliche Funktionalität für Roblox.</value>
   </data>
   <data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Roblox wird vollständig geschlossen, wenn Sie ein Spiel verlassen, anstatt zur App zurückzukehren. [Dies wird einige Dinge beeinträchtigen!]({0})</value>
+    <value>Roblox wird vollständig geschlossen, wenn du ein Spiel verlässt, anstatt zur App zurückzukehren. [Dies wird einige Dinge beeinträchtigen!]({0})</value>
   </data>
   <data name="Menu.Integrations.DesktopApp.Title" xml:space="preserve">
     <value>Nicht zur Desktop-App zurückkehren</value>
@@ -1102,9 +1102,9 @@ Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?</value>
     <value>Roblox ist abgestürzt.</value>
   </data>
   <data name="Dialog.PlayerError.HelpInformation" xml:space="preserve">
-    <value>Für Informationen warum dies passieren könnte und wie es behoben werden kann, lesen Sie bitte [diesen Hilfeartikel]({0}).
+    <value>Für Informationen warum dies passieren könnte und wie es behoben werden kann, lese bitte [diesen Hilfeartikel]({0}).
 
-Prüfen Sie, ob Roblox mit [dem ursprünglichen Launcher]({1}) funktioniert. Wenn nicht, liegt das Problem nicht bei Bloxstrap. Wenn doch, konsultieren Sie bitte den Hilfeartikel.</value>
+Prüfe, ob Roblox mit [dem ursprünglichen Launcher]({1}) funktioniert. Wenn nicht, liegt das Problem nicht bei Bloxstrap. Wenn doch, greife bitte auf den Hilfeartikel zurück.</value>
   </data>
   <data name="Common.NetworkError" xml:space="preserve">
     <value>Daten konnten aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht geladen werden.</value>
@@ -1242,7 +1242,7 @@ Möchtest du den Testmodus aktivieren?</value>
   <data name="Bootstrapper.FilesInUse" xml:space="preserve">
     <value>Bloxstrap hat versucht, Roblox zu aktualisieren, kann dies jedoch nicht, da die Dateien von Roblox noch verwendet werden.
 
-Bitte schließen Sie alle Anwendungen, die möglicherweise auf die Dateien von Roblox zugreifen, und starten Sie neu.</value>
+Bitte schließe alle Anwendungen, die möglicherweise auf die Dateien von Roblox zugreifen, und starte die App neu.</value>
     <comment>This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)</comment>
   </data>
   <data name="FileTypes.ZipArchive" xml:space="preserve">
@@ -1257,7 +1257,7 @@ Bitte schließen Sie alle Anwendungen, die möglicherweise auf die Dateien von R
     <value>Diagnosedaten exportieren</value>
   </data>
   <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Sammeln Sie Informationen die online hochgeladen werden können, um ein Problem zu beheben.</value>
+    <value>Speichere informationen, welche online hochgeladen werden können, um bei der Problemlösung zu helfen.</value>
   </data>
   <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportConfig" xml:space="preserve">
     <value>Bloxstrap Konfiguration</value>

diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.fa.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.fa.resx
@@ -133,25 +133,25 @@
     <value>شما باید بلاکسترپ را نصب داشته باشید که بتواند آنرا حذف نصب کنید.</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.NotEnoughSpace" xml:space="preserve">
-    <value>بلاکسترپ فضای کافی برای دانلود و نصب روبلاکس ندارد. لطفاً مقداری حافظه را آزاد کنید و دوباره تلاش کنید.</value>
+    <value>Bloxstrap فضای کافی برای دانلود و نصب Roblox ندارد. لطفاً مقداری حافظه را آزاد کنید و دوباره تلاش کنید.</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.Status.ApplyingModifications" xml:space="preserve">
-    <value>در حال اعمال کردن تغییرات روبلاکس...</value>
+    <value>در حال اعمال کردن تغییرات Roblox...</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.Status.Configuring" xml:space="preserve">
     <value>در حال پیکربندی {product}...</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.Status.Connecting" xml:space="preserve">
-    <value>در حال متصل شدن به روبلاکس...</value>
+    <value>در حال متصل شدن به Roblox...</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.Status.Installing" xml:space="preserve">
     <value>در حال نصب کردن {product}...</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.Status.InstallingWebView2" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>در حال نصب کردن WebView2؛ لطفاً صبر کنید...</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.Status.Starting" xml:space="preserve">
-    <value>{product}در حال شروع کردن {produ{product}ct}...</value>
+    <value>در حال شروع کردن {product}...</value>
     <comment>"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"</comment>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.Status.Upgrading" xml:space="preserve">
@@ -164,18 +164,18 @@
     <value>در حال صبر کردن برای موارد دیگر...</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.StylePreview.ImageCancel" xml:space="preserve">
-    <value>نمای سبک - روی دکمه ی X در سمت راست بالا برای بستن بزنید</value>
+    <value>پیش نمایش سبک - روی دکمه ی X در سمت راست بالا برای بستن بزنید</value>
     <comment>Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron</comment>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.StylePreview.TextCancel" xml:space="preserve">
-    <value>پیش نمایش سبک - روی دکمه ی لغو برای بستن بزنید</value>
+    <value>پیش نمایش سبک - روی دکمه لغو برای بستن بزنید</value>
     <comment>Text for style previews that use text button that says "Cancel"</comment>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.SuccessfullyUninstalled" xml:space="preserve">
-    <value>بلاکسترپ با موفقیت حذف شد</value>
+    <value>Bloxstrap با موفقیت حذف شد</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.Uninstall.RobloxRunning" xml:space="preserve">
-    <value>روبلاکس در حال اجرا شدن است؛ ولی قبل از حذف نصب بلاکسترپ باید بسته شود. آیا میخواهید روبلاکس را الان بیندید؟</value>
+    <value>Roblox در حال اجرا است؛ ولی قبل از حذف نصب Bloxstrap باید بسته شود. آیا میخواهید Roblox را الان بیندید?</value>
   </data>
   <data name="Bootstrapper.WMFNotFound" xml:space="preserve">
     <value>روبلاکس نیاز به استفاده از اجزای بنیاد رسانه ویندوز می باشد. همانا این‌طور می باشد که آنها را ندارید؛ و ممکن است شما در حال استفاده از نسخهٔ «ن» ویندوز می باشید. اول آنها را نصب کرده، و بعد روبلاکس را اجرا کنید.</value>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <value>کمک</value>
   </data>
   <data name="Common.ImportJson" xml:space="preserve">
-    <value>وارد كردن جیسون</value>
+    <value>وارد كردن JSON</value>
   </data>
   <data name="Common.OpenLogFile" xml:space="preserve">
     <value>باز کردن فایل لاگ</value>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <value>دیرتر از 2015</value>
   </data>
   <data name="Enums.BootstrapperStyle.ByfronDialog" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Byfron دروغی (2023)</value>
   </data>
   <data name="Enums.BootstrapperStyle.ClassicFluentDialog" xml:space="preserve">
     <value>بلاکسترپ (کلاسیک)</value>

diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.tr.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.tr.resx
@@ -1247,14 +1247,14 @@ Lütfen Roblox'un dosyalarını kullanabilecek olan uygulamaları kapatın, ve t
     <comment>Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"</comment>
   </data>
   <data name="Common.Export" xml:space="preserve">
-    <value>Dışarı aktar</value>
+    <value>Dışa aktar</value>
     <comment>Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data</comment>
   </data>
   <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Title" xml:space="preserve">
     <value>Tanısal veriyi dışarı aktar</value>
   </data>
   <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Yaşadığınız bir sorunu onarmak için çevrimiçi yüklenebilen bilgi toplayın.</value>
+    <value>Yaşadığınız bir sorunu onarmak için çevrim içi yüklenebilen bilgi toplayın.</value>
   </data>
   <data name="Menu.Bloxstrap.ExportData.ExportConfig" xml:space="preserve">
     <value>Bloxstrap yapılandırması</value>