Skip to content

Commit

Permalink
Merge branch 'main' into AFoletti-patch-1
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@AFoletti
AFoletti authored Dec 11, 2023
2 parents 1ab90d4 + 3745607 commit f491786
Showing 1 changed file with 10 additions and 157 deletions.
167 changes: 10 additions & 157 deletions src/eCH-0261-1-0.xsd
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,81 +24,11 @@ Datum Version Autor
<xs:documentation xml:lang="en">Legal Unit</xs:documentation>
</xs:annotation>
<xs:sequence>
<xs:element name="uid" type="eCH-0108:uidType">
<xs:element name="legalUnitMasterData" type="eCH-0108:legalUnitMasterDataType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">UID. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Unique Id of the legal Unit. See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="name" type="eCH-0108:unitNameType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Name. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="additionalName" type="eCH-0108:unitNameType" minOccurs="0">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Zusatzname. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="translatedName" type="eCH-0108:unitNameType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Übersetzungen des Namens. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="mainAddress" type="eCH-0108:mainAddressType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Hauptadresse. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Main address). See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="additionalLocationAddress" type="eCH-0108:additionalLocationAddressType" minOccurs="0">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Zusätzliche lokale Adresse. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Additional local address. See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="additionalPostOfficeBoxAddress" type="eCH-0108:additionalPostOfficeBoxAddressType" minOccurs="0">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Zusätzliche Postfach Adresse. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Additional PO box address. See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="legalForm" type="eCH-0108:legalFormType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Rechtsform. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="mainUid" type="eCH-0108:uidType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">UID der rechtlichen Haupteinheit. Diese unterscheidet sich von der UID, falls es sich bei der rechtlichen Einheit um eine Zweigniederlassung handelt. Handelt es sich um die Haupteinheit selbst, ist die HauptUID identisch mit der UID.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">UID of the main LegalUnit. If the UIDs do not match, then this instance refers to a branch. If the UIDs match, then an instance refers to a main LegalUnit.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">IDE de l'unité légale principale. Celui-ci est différent de l'IDE lorsqu'il s'agit d'une succursale. S'il s'agit d'une unité légale principale, l'IDE et identique à l'IDE de l'unité légale principale.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="status" type="eCH-0261:legalUnitStatusType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Status. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="statusDate" type="xs:date">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Das Anfangsdatum, ab dem eine auf dieser Definition basierende Instanz in Kraft tritt. Dies ermöglicht die Historisierung und Versionierung.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">La date de début à partir de laquelle une instance basée sur cettedéfinition entre en vigueur. Cela permet l'historisation et le versioning.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">The beginning date as of which an instance based on this definition enters into force. This enables an audit trail and versioning.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="de">Stammdaten der rechtlichen Einheit</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Données de référence de l’unité légale</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Master data of the legal unit</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="agriculturalAdditionToLegalUnit" type="eCH-0261:agriculturalAdditionToLegalUnitType">
Expand All @@ -108,13 +38,6 @@ Datum Version Autor
<xs:documentation xml:lang="en">Specific agricultural characteristics of the legal unit</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="validFromInclusive" type="xs:date" minOccurs="0">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Gültig ab (inklusiv)</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Valable à partir de (inclus)</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Valid from, inclusive</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
<xs:complexType name="agriculturalAdditionToLegalUnitType">
Expand All @@ -138,7 +61,7 @@ Datum Version Autor
<xs:documentation xml:lang="en">A list of person/personFunctions associated with this element.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="statusDate" type="xs:date" minOccurs="0">
<xs:element name="lastMutation" type="xs:dateTime" minOccurs="0">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Datum, an dem die Gültigkeit beginnt. Ermöglicht Historisierung und Versionierung.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Date de début de validité. Permet l'historisation et le versionage.</xs:documentation>
Expand All @@ -154,81 +77,11 @@ Datum Version Autor
<xs:documentation xml:lang="en">Local Unit. See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
<xs:sequence>
<xs:element name="localId" type="eCH-0108:localIdType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">BUR-Nummer. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">A unique identifier of a local unit. See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="legalUnitAffiliation" type="eCH-0108:uidType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Zugehörigkeit zu einer rechtlichen Einheit: Verweis auf UID der rechtlichen Einheit.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Affiliation to a legal unit via its unique identifier. See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="name" type="eCH-0108:unitNameType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Name. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Name. See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="additionalName" type="eCH-0108:unitNameType" minOccurs="0">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Zusatznamen. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Additional name. See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="mainAddress" type="eCH-0108:mainAddressType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Hauptadresse. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Main address). See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="additionalLocationAddress" type="eCH-0108:additionalLocationAddressType" minOccurs="0">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Zusätzliche lokale Adresse. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Additional local address. See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="additionalPostOfficeBoxAddress" type="eCH-0108:additionalPostOfficeBoxAddressType" minOccurs="0">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Zusätzliche Postfach Adresse. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Additional PO box address. See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="nogaCode" type="eCH-0108:nogaCodeType" minOccurs="0">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">NOGA-Code. Siehe den referenzierten Standard.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">NOGA-Code. Voir standard référencé.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">NOGA-Code. See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="nogaVersion" type="eCH-0108:nogaVersionType" minOccurs="0">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">NOGA-Version. Zwingend, wenn ein NOGA-Code angegeben wird.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">NOGA-Version.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">NOGA-Version.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="status" type="eCH-0261:localUnitStatusType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Status</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Statut</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Status</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="statusDate" type="xs:date">
<xs:element name="localUnitMasterData" type="eCH-0108:localUnitMasterDataType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Das Anfangsdatum, ab dem eine auf dieser Definition basierende Instanz in Kraft tritt. Dies ermöglicht die Historisierung und Versionierung.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">La date de début à partir de laquelle une instance basée sur cette définition entre en vigueur. Cela permet l'historisation et le versioning.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">The beginning date as of which an instance based on this definition enters into force. This enables an audit trail and versioning.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="de">Stammdaten der örtlichen Einheit</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Données de référence de l’unité locale</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Master data of the local unit</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="agriculturalAdditionToLocalUnit" type="eCH-0261:agriculturalAdditionToLocalUnitType">
Expand Down Expand Up @@ -1065,4 +918,4 @@ Datum Version Autor
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:schema>
</xs:schema>

0 comments on commit f491786

Please sign in to comment.