Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Improvements/v1/consistency with spec #22

Merged
merged 2 commits into from
Jan 26, 2024
Merged

Improvements/v1/consistency with spec #22

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
726f219
Update eCH-0261-1-0.xsd
lars-steffen Jan 25, 2024
b6cf472
Update eCH-0261-1-0.xsd
lars-steffen Jan 26, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
113 changes: 93 additions & 20 deletions src/eCH-0261-1-0.xsd
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -121,7 +121,7 @@ Datum Version Autor
<xs:documentation xml:lang="en">Enterprise responsible for inspection</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="nprCertified" type="xs:boolean" minOccurs="0">
<xs:element name="nprCertified" type="eCH-0261:veracityType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">NPR-Zulassung (Zertifizierung auf der Grundlage des Programms zur Reduzierung von Stickstoff und Phosphor).</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Certification basée sur le programme de réduction de l'azote et des phosphores.</xs:documentation>
Expand Down Expand Up @@ -263,7 +263,7 @@ Datum Version Autor
<xs:documentation xml:lang="en">See the referenced standard.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="dateOfBirth" type="xs:date" minOccurs="0">
<xs:element name="dateOfBirth" type="eCH-0044:datePartiallyKnownType" minOccurs="0">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Geburtsdatum</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">date de naissance</xs:documentation>
Expand Down Expand Up @@ -300,12 +300,17 @@ Datum Version Autor
<xs:documentation xml:lang="en">identifier of a person</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="personFunction" type="eCH-0261:personFunctionType" minOccurs="1" maxOccurs="unbounded">
<xs:element name="personFunction" minOccurs="1" maxOccurs="unbounded">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Funktionen der Person</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Fonctions de la personne</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Functions of a person</xs:documentation>
</xs:annotation>
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:token">
<xs:maxLength value="50"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
Expand All @@ -316,15 +321,15 @@ Datum Version Autor
<xs:documentation xml:lang="en">The role of a person</xs:documentation>
</xs:annotation>
<xs:sequence>
<xs:element name="personFunction-Code">
<xs:element name="personFunctionCode">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Code der Rolle</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Code du rôle</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Code of the role</xs:documentation>
</xs:annotation>
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:token">
<xs:maxLength value="6"/>
<xs:maxLength value="50"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:element>
Expand All @@ -343,7 +348,7 @@ Datum Version Autor
</xs:annotation>
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:token">
<xs:maxLength value="256"/>
<xs:maxLength value="255"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:element>
Expand Down Expand Up @@ -398,7 +403,7 @@ Datum Version Autor
</xs:annotation>
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:token">
<xs:maxLength value="256"/>
<xs:maxLength value="255"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:element>
Expand All @@ -410,7 +415,7 @@ Datum Version Autor
</xs:annotation>
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:token">
<xs:maxLength value="256"/>
<xs:maxLength value="255"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:element>
Expand All @@ -422,7 +427,7 @@ Datum Version Autor
</xs:annotation>
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:token">
<xs:maxLength value="256"/>
<xs:maxLength value="255"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:element>
Expand All @@ -434,7 +439,7 @@ Datum Version Autor
</xs:annotation>
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:token">
<xs:maxLength value="256"/>
<xs:maxLength value="255"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:element>
Expand All @@ -446,7 +451,7 @@ Datum Version Autor
</xs:annotation>
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:token">
<xs:maxLength value="256"/>
<xs:maxLength value="255"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:element>
Expand All @@ -458,7 +463,7 @@ Datum Version Autor
</xs:annotation>
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:token">
<xs:maxLength value="256"/>
<xs:maxLength value="2000"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:element>
Expand Down Expand Up @@ -502,14 +507,6 @@ Datum Version Autor
<xs:documentation xml:lang="en">degree Celcius</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="ρ">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Raumgewicht</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">masse spécifique</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="it">massa specifica</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Specific mass</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="γ">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">gamma</xs:documentation>
Expand Down Expand Up @@ -592,6 +589,82 @@ Datum Version Autor
</xs:enumeration>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<xs:complexType name="measureType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Messung mit Wert und Einheit</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Mesure avec valeur et unité</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Measurement with value and unit</xs:documentation>
</xs:annotation>
<xs:sequence>
<xs:element name="value" type="xs:decimal">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Menge, Wert</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Quantité, valeur</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Quantity, value</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="unit" type="eCH-0261:unitType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Zugehörige Einheit</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Unité associée</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Associated unit</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="unitName" minOccurs="0">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Genauere Bezeichnung der Einheit, wenn im Feld «unit» die Einheit «pc» (Stück) angegeben wurde.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Désignation plus précise de l'unité, si l'unité "pc" (pièce) a été indiquée dans le champ "unit".</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">More precise designation of the unit if the unit "pc" (piece) was specified in the "unit" field.</xs:documentation>
</xs:annotation>
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:token">
<xs:maxLength value="50"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
<xs:simpleType name="veracityType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Wahrheitswert</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Valeur de vérité</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Truth value</xs:documentation>
</xs:annotation>
<xs:restriction base="xs:token">
<xs:enumeration value="TRUE">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Wahr</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Vrai</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="it">Vero</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">True</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="FALSE">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Falsch</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Faux</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="it">Sbagliato</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">False</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="NA">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Nicht anwendbar</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Non applicable</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="it">Non applicabile</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Not applicable</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="UNDEFINED">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Undefiniert</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fr">Non défini</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="it">Non definito</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="en">Undefined</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<xs:complexType name="enumeratedItemType">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="de">Dieses Element ist für Listen beabsichtigt, die Identifikatoren und Deskriptoren beinhalten. Solche Listen können statischer oder dynamischer Natur sein.</xs:documentation>
Expand Down
Loading