Build and test R package

Fix broken Mac build and add CI checks #3

Sign in to view logs

Run time

Learn about OS pricing on GitHub Actions

Job	Run time
ubuntu-latest	3m 44s
windows-latest	3m 24s
macos-latest	3m 44s
macos-13	3m 44s
	14m 36s