Fix panic in constructor call

[raskad]

This Pull Request changes the following:

• Fix a bug in the constructor execution that leads to a panic when an arguments object is needed. In contrast to the call execution the wrong environment is being pushed.

[github-actions]

Test262 conformance changes

Test result	main count	PR count	difference
Total	94,108	94,108	0
Passed	74,620	74,620	0
Ignored	17,740	17,740	0
Failed	1,748	1,748	0
Panics	0	0	0
Conformance	79.29%	79.29%	0.00%

[codecov]

Codecov Report

Merging #3001 (656bc22) into main (940529a) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3001      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   50.20%   50.22%   +0.01%     
==========================================
  Files         446      446              
  Lines       46042    46048       +6     
==========================================
+ Hits        23117    23127      +10     
+ Misses      22925    22921       -4     

Impacted Files	Coverage Δ
boa_engine/src/vm/code_block.rs	57.75% <100.00%> (+1.44%)	⬆️

... and 2 files with indirect coverage changes

[Razican]

Good catch!

[jedel1043]

Good fix :)