[Wallet/iOS] Tx confirmation/ tx parsing updates once compressed NFT tx has token information

[Wallet/iOS] Tx confirmation/ tx parsing updates once compressed NFT tx has token information #89803