[Android] Clicking Brave icon doesn't do anything

[ghost]

Description

Clicking brave icon doesn't do anything

Steps to reproduce

1. Install a PWA such as Twitter
2. Click a link leading to a website
3. Click on the Brave icon; doesn't bring up any pop-up menu.

Actual result

Click on the Brave icon doesn't bring up any pop-up menu

Expected result

Click on the Brave icon should bring up pop-up menu

Issue reproduces how often

Easily reproduced

Version/Channel Information:

Tested on Brave browser Version 1.11.105

• Can you reproduce this issue with the current Play Store version?

Yes

• Can you reproduce this issue with the current Play Store Beta version?

Haven't checked

• Can you reproduce this issue with the current Play Store Nightly version?

Haven't checked

Device details

• Install type (ARM, x86): ARM
• Device type (Phone, Tablet, Phablet): Phone
• Android version: Android 10

Brave version

Brave browser version 1.11.105

Additional information

[srirambv]

Closing in favour of #9113.