[Android] URL is shown behind tab count on private tab when bottom toolbar is disabled

[srirambv]

Description

URL is shown behind tab count on private tab when bottom toolbar is disabled

Steps to reproduce

1. Disable bottom tool bar
2. Open a long URL in a private tab
3. Tab count is shown inside URL bar making it transparent and looks very clumsy

Actual result

Expected result

Not what is in screenshot

Issue reproduces how often

Easy

Issue happens on

• Current Play Store version? Yes
• Beta build? Yes

Device details

• Install type (ARM, x86): ARM
• Device (Phone, Tablet, Phablet): Phone
• Android version: 10

Brave version

10

Website problems only

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? NA

Additional information

[srirambv]

+1 from @derekantrican via #9145

[AlexeyBarabash]

I also was able to see it.

[GeetaSarvadnya]

• Verification passed on Samsung Galaxy J5 version 5.1.1 running BraveModernarm.apk 1.8.93
  

• Verification passed on BraveModernarm v1.8.93 on Samsung Galaxy Tab S5e (Android 9.0)

• Verification passed on Asus Zenfone (x86) with Android 6 running BraveModernx86.apk 1.8.93