This repository has been archived by the owner on Dec 11, 2019. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 972
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #1828 from brave/spanish-tamil
Added Spanish and Tamil
- Loading branch information
Showing
18 changed files
with
791 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,139 @@ | ||
reload=Recargar | ||
addBookmark=Añadir marcador | ||
addBookmarkButton.title=Marcar página | ||
removeBookmark=Eliminar marcador | ||
removeBookmarkButton.title=Eliminar marcador | ||
addToReadingList=Añadir a lista de lectura | ||
removeFromReadingList=Eliminar de lista de lectura | ||
forward=Adelante | ||
forwardButton.title=Ir adelante | ||
back=Atrás | ||
backButton.title=Ir atrás | ||
ok=OK | ||
cancel=Cancelar | ||
submit=Someter | ||
settings=Ajustes | ||
aboutPages=About pages | ||
listOfAboutPages=List of about pages | ||
history=Historial | ||
settingName=Nombre de ajuste | ||
settingValue=Valor de ajuste | ||
newTab=Nueva pestaña | ||
newTabButton.title=Añadir nueva pestaña | ||
certError=HTTPS Certificate Error | ||
certErrorText=This site cannot be loaded due to a certificate error: | ||
certErrorAdvanced=Ajustes avanzados | ||
certErrorSafety=Back to safety | ||
certErrorButtonText=Ignore certificate error (dangerous!) | ||
safebrowsingError=Dangerous Site Blocked | ||
safebrowsingErrorText=For your safety, Brave has blocked this site because it is distributing malware or stealing login credentials. | ||
safebrowsingErrorAdvanced=Avanzado | ||
safebrowsingErrorHideAdvanced=Ocultar avanzado | ||
safebrowsingErrorInfo=Brave uses crowdsourced blacklists from Spam404 and Disconnect.me to block dangerous domains. If you believe this domain should not be blocked, please email support+laptop@brave.com. | ||
safebrowsingErrorBypass=You can access this site by going to the Bravery menu and temporarily disabling 'Block Malware and Phishing'. This is not recommended! | ||
openTypeInNewTab=Abrir {{type}} en una pestaña nueva | ||
openTypeInNewPrivateTab=Abrir {{type}} en nueva pestaña privada | ||
copyLinkLocation=Copiar dirección de enlace | ||
closeTab=Cerrar pestaña | ||
closeTabButton.title=Cerrar pestaña | ||
closeOtherTabs=Cerrar el resto de pestañas | ||
closeTabsToLeft=Cerrar pestañas a la izquierda | ||
closeTabsToRight=Cerrar pestañas a la derecha | ||
reloadTab=Recargar pestaña | ||
reloadButton.title=Recargar página | ||
homeButton.title=Open Homepage | ||
stopButton.title=Detener de cargar | ||
muteTab=Silenciar pestaña | ||
unmuteTab=Restaurar sonido en pestaña | ||
disableProtectionForSite=Desactivar protección contra rastreo | ||
enableProtectionForSite=Activar protección contra rastreo | ||
disableAdBlockForSite=Disable Ad block | ||
enableAdBlockForSite=Enable Ad block | ||
downloadType=Descargar {{type}} | ||
setDefaultSearch=Elige {{title}} como el motor de búsqueda predeterminado | ||
viewPageSource=Ver código fuente de la página | ||
menuButton.title=Menú | ||
emptyFolderItem=(vacío) | ||
moreBookmarks=Más marcadores... | ||
fullScreenModeWarning={{host}} entered full screen mode, press ESC to exit. | ||
braveMenuTotalReplacements=Total Replacements: {{count}} | ||
basicAuthRequired=Authentication Required | ||
basicAuthUsername.placeholder=Nombre de usuario: | ||
basicAuthPassword.placeholder=Contraseña: | ||
basicAuthMessage={{host}} requires a username and password. | ||
crashScreenHeader=Something went wrong =( | ||
crashScreenText=An error occurred while displaying this webpage. To continue, reload or navigate to another page. | ||
deny=Negar | ||
grant=Permitir | ||
permRequestHeader={{origin}} is requesting permisison | ||
geolocationPermission=Geolocalización | ||
audioCapturePermission=Audio Capture | ||
videoCapturePermission=Video Capture | ||
runtimeUpdatePending=A runtime update which requires the application to be restarted is available. | ||
appUpdatePending=Una actualización está disponible. | ||
apply=Apply | ||
applyAndRestart=Apply and restart | ||
fullscreenNotice={{origin}} is now fullscreen. Press ESC to exit. | ||
secureConnection=Este sitio es seguro | ||
mixedConnection=Conexión parcialmente insegura | ||
insecureConnection=Utilizando una conexión insegura | ||
blockedTrackingElements={{blockedTrackingElementsSize}} Blocked tracking elements | ||
replacedAds={{replacedAdsSize}} Ads replaced | ||
blockedAds={{blockedAdsSize}} Ads blocked | ||
redirectedResources={{redirectedResourcesSize}} Resources upgraded to HTTPS | ||
updateNow=Actualizar | ||
updateChecking=We're checking for updates... | ||
updateDownloading=Update found, we're downloading it... | ||
updateLater=Later | ||
updateDetails=Detalles | ||
updateError=We were not able to update. | ||
updateHello=¡Hola! | ||
updateOops=Oops! | ||
updateNotYet=Not yet! | ||
updateAvail=A Brave update was just released. | ||
updateNotAvail=Sorry, there are no updates yet. Please check back soon. | ||
updateRequiresRelaunch=Requires a quick relaunch... | ||
updateViewLog=View log | ||
updateHide=Ocultar | ||
sessionInfoCommon=Esta pestaña utiliza sesión {{partitionNumber}} | ||
sessionInfo={{sessionInfoCommon}} | ||
sessionInfoTab.title={{sessionInfoCommon}} | ||
allowScripts=Allow on this site always | ||
allowScriptsTemp=Allow on this site until restart | ||
allowScriptsOnce=Allow this time | ||
scriptsBlocked={{numberBlocked}} scripts bloqueados en {{site}} | ||
scriptBlocked={{numberBlocked}} script bloqueado en {{site}} | ||
findResults={{activeMatchOrdinal}} de {{numberOfMatches}} | ||
findResultMatches={[plural(numberOfMatches)]} | ||
findResultMatches[one]={{numberOfMatches}} match | ||
findResultMatches[other]={{numberOfMatches}} matches | ||
inspectElement=Inspeccionar elemento | ||
urlCopied=URL copied to clipboard | ||
passwordCopied=Password copied to clipboard | ||
|
||
error=Error | ||
caseSensitivity=Coincidir mayúsculas | ||
nameField=Título: | ||
locationField=Ubicación: | ||
parentFolderField=Carpeta: | ||
save=Guardar | ||
rememberDecision=Recordar esta decisión | ||
bookmarksToolbar=Barra de herramientas de marcadores | ||
otherBookmarks=Otros marcadores | ||
urlbar.placeholder=Introducir una URL o término de búsqueda | ||
|
||
braveryPanelTitle=Brave site shield settings for | ||
shields=Shields | ||
shieldsDown=Down | ||
shieldsUp=Up | ||
advancedControls=Advanced Controls | ||
adControl=Ad Control | ||
cookieControl=Cookie Control | ||
|
||
block3rdPartyCookies=Block 3rd Party Cookies | ||
allowAllCookies=Allow all cookies | ||
adBlock=Ad Block | ||
showBraveAds=Show Brave Ads | ||
adsBlocked=Ads blocked | ||
trackersBlocked=Trackers blocked | ||
httpReroutes=HTTP reroutes |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,5 @@ | ||
bookmarks=Marcadores | ||
folders=Carpetas | ||
partitionNumber=Sesión {{partitionNumber}} | ||
bookmarksToolbar=Barra de herramientas de marcadores | ||
otherBookmarks=Otros marcadores |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,15 @@ | ||
blockAds=Block Ads | ||
allowAdsAndTracking=Allow Ads and Tracking | ||
block3rdPartyCookie=Block 3rd Party Cookies | ||
httpsEverywhere=HTTPS Everywhere | ||
noScript=Block Scripts | ||
safeBrowsing=Block Phishing / Malware | ||
blockPopups=Block Popups | ||
adControl=Ad Control | ||
cookieControl=Cookie Control | ||
allowAllCookies=Allow all cookies | ||
adBlock=Ad Block | ||
showBraveAds=Show Brave Ads | ||
adsBlocked=Ads blocked | ||
trackersBlocked=Trackers blocked | ||
httpReroutes=HTTP reroutes |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,17 @@ | ||
downloads=Descargas | ||
noDownloads=No hay ninguna descarga | ||
|
||
downloadInterrupted=Interrupted | ||
downloadCancelled=Cancelled | ||
downloadCompleted=Completed | ||
downloadInProgress=Descargando: {{downloadPercent}} | ||
downloadPaused=Paused: {{downloadPercent}} | ||
|
||
downloadPause.title=Pause Download | ||
downloadResume.title=Resume Download | ||
downloadCancel.title=Cancel Download | ||
downloadRedownload.title=Download Again | ||
downloadCopyLinkLocation.title=Copy Link Location | ||
downloadDelete.title=Delete Download | ||
downloadOpenPath.title=Open Folder Path | ||
downloadRemoveFromList.title=Remove Download From List |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1 @@ | ||
Not Found |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,126 @@ | ||
newTab=Nueva pestaña | ||
closeTab=Cerrar | ||
closeOtherTabs=Cerrar el resto de pestañas | ||
bookmarkPage=Marcar página | ||
bookmarkLink=Bookmark This Link | ||
openFile=Abrir archivo... | ||
openLocation=Abrir ubicación | ||
openSearch=Buscar "{{selectedVariable}}" | ||
importFrom=Importar desde... | ||
closeWindow=Cerrar ventana | ||
savePageAs=Guardar página como... | ||
spreadTheWord=Spread the word about Brave... | ||
share=Compartir... | ||
undo=Deshacer | ||
redo=Rehacer | ||
cut=Cortar | ||
copy=Copiar | ||
paste=Pegar | ||
pasteAndGo=Pegar e ir | ||
pasteAndSearch=Pegar y buscar | ||
pasteWithoutFormatting=Paste without formatting | ||
delete=Eliminar | ||
selectAll=Seleccionar todo | ||
findNext=Buscar siguiente | ||
findPrevious=Buscar anterior | ||
file=Archivo | ||
edit=Editar | ||
view=Ver | ||
actualSize=Tamaño real | ||
zoomIn=Ampliar | ||
zoomOut=Reducir | ||
toolbars=Barras de herramientas | ||
reloadPage=Recargar página | ||
cleanReload=Clean Reload | ||
readingView=Vista de lectura | ||
tabManager=Gestor de pestaña | ||
textEncoding=Codificación del texto | ||
toggleDeveloperTools=Toggle Developer Tools | ||
toggleBrowserConsole=Toggle Browser Console | ||
toggleFullScreenView=Toggle Full Screen View | ||
history=Historial | ||
home=Inicio | ||
back=Atrás | ||
forward=Adelante | ||
reopenLastClosedWindow=Reopen Last Closed Window | ||
showAllHistory=Mostrar todo historial | ||
clearHistory=Borrar historial | ||
clearSiteData=Clear All Cookies and Site Data | ||
bookmarks=Marcadores | ||
addToFavoritesBar=Añadir a la barra de favoritos | ||
window=Ventana | ||
minimize=Minimizar | ||
zoom=Tamaño | ||
selectNextTab=Seleccionar pestaña siguiente | ||
selectPreviousTab=Seleccionar pestaña anterior | ||
moveTabToNewWindow=Mover a ventana nueva | ||
mergeAllWindows=Fusionar todas las ventanas | ||
downloads=Descargas | ||
history=Historial | ||
bringAllToFront=Traer todo al frente | ||
help=Ayuda | ||
sendUsFeedback=Enviarnos opinión... | ||
services=Servicios | ||
hideOthers=Ocultar otros | ||
showAll=Mostrar todo | ||
newPrivateTab=Nueva pestaña privada | ||
newSessionTab=Nueva pestaña de sesión | ||
newWindow=Nueva ventana | ||
reopenLastClosedTab=Reopen Last Closed Tab | ||
print=Imprimir... | ||
findOnPage=Buscar en página... | ||
find=Buscar... | ||
checkForUpdates=Check for Updates... | ||
preferences=Preferencias... | ||
bookmarksManager=Gestor de marcadores... | ||
importBookmarks=Importar marcadores «de una exportación HTML» | ||
reportAnIssue=Report an Issue | ||
submitFeedback=Enviar opinión... | ||
bookmarksToolbar=Barra de herramientas de marcadores | ||
bravery=Bravura | ||
replaceAds=Replace Ads | ||
blockAds=Block Ads | ||
allowAdsAndTracking=Allow Ads and Tracking | ||
block3rdPartyCookie=Block 3rd Party Cookies | ||
blockPopups=Block Popups | ||
httpsEverywhere=HTTPS Everywhere | ||
noScript=Block Scripts | ||
safeBrowsing=Block Phishing / Malware | ||
addBookmark=Añadir marcador... | ||
addFolder=Añadir carpeta... | ||
unmuteTabs=Restaurar sonido en las pestañas | ||
muteTabs=Silenciar las pestañas | ||
muteOtherTabs=Silenciar otras pestañas | ||
editFolder=Editar carpeta... | ||
editBookmark=Editar marcador... | ||
deleteFolder=Eliminar carpeta | ||
deleteBookmark=Eliminar marcador | ||
reloadTab=Recargar | ||
unpinTab=Desanclar | ||
pinTab=Anclar | ||
unmuteTab=Restaurar sonido en pestaña | ||
muteTab=Silenciar pestaña | ||
disableTrackingProtection=Desactivar protección contra rastreo | ||
disableAdBlock=Disable ad block | ||
openInNewTab=Abrir enlace en una pestaña nueva | ||
openAllInTabs=Open all in tabs | ||
openInNewPrivateTab=Abrir enlace en nueva pestaña privada | ||
openInNewWindow=Abrir enlace en una ventana nueva | ||
openInNewSessionTab=Abrir enlace en nueva pestaña de sesión | ||
copyLinkAddress=Copiar dirección de enlace | ||
copyEmailAddress=Copiar dirección de correo electrónico | ||
saveLinkAs=Guardar enlace como... | ||
saveImage=Guardar imagen... | ||
openImageInNewTab=Abrir imagen en una pestaña nueva | ||
copyImageAddress=Copiar dirección de imagen | ||
viewPageSource=Ver código fuente de la página | ||
addToReadingList=Añadir a lista de lectura | ||
quit=Salir | ||
about=Acerca de | ||
inspectElement=Inspeccionar elemento | ||
downloadsManager=Gestor de descargas... | ||
zoom=Tamaño | ||
new=Nueva | ||
learnSpelling=Learn Spelling | ||
ignoreSpelling=Ignore Spelling | ||
autoHideMenuBar=Barra de menú |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,14 @@ | ||
passwordsTitle=Ajustes de contraseña | ||
savedPasswords=Saved passwords: | ||
passwordSites=Never save passwords on these sites: | ||
showPassword=Mostrar | ||
hidePassword=Ocultar | ||
deletePassword=Eliminar | ||
passwordsSite=Sitio | ||
passwordsUsername=Nombre de usuario | ||
passwordsPassword=Contraseña | ||
passwordsActions=Acciones | ||
passwordDisableInstructions=To enable/disable password saving, go to Preferences > Security. | ||
clearPasswords=Delete all saved passwords | ||
confirmClearPasswords=Are you sure you want to delete all passwords? This cannot be undone. | ||
noPasswordsSaved=No passwords have been saved. |
Oops, something went wrong.