📝 Update as upstream

[ci skip]

README-ko.md

@@ -49,12 +49,14 @@ API 레퍼런스가 있습니다. Electron을 빌드 하는 방법과 프로젝
 
 ## 참조 문서 (번역)
 
-- [브라질 포르투칼어](https://github.com/atom/electron/tree/master/docs-translations/pt-BR)
+- [브라질 포르투갈어](https://github.com/atom/electron/tree/master/docs-translations/pt-BR)
 - [한국어](https://github.com/atom/electron/tree/master/docs-translations/ko-KR)
 - [일본어](https://github.com/atom/electron/tree/master/docs-translations/jp)
 - [스페인어](https://github.com/atom/electron/tree/master/docs-translations/es)
 - [중국어 간체](https://github.com/atom/electron/tree/master/docs-translations/zh-CN)
 - [중국어 번체](https://github.com/atom/electron/tree/master/docs-translations/zh-TW)
+- [우크라이나어](https://github.com/atom/electron/tree/master/docs-translations/uk-UA)
+- [러시아어](https://github.com/atom/electron/tree/master/docs-translations/ru-RU)
 
 ## 시작하기
 
@@ -68,6 +70,7 @@ API 레퍼런스가 있습니다. Electron을 빌드 하는 방법과 프로젝
 - Atom 포럼의 [`electron`](http://discuss.atom.io/c/electron) 카테고리
 - Freenode 채팅의 `#atom-shell` 채널
 - Slack의 [`Atom`](http://atom-slack.herokuapp.com/) 채널
+- [`electron-br`](https://electron-br.slack.com) *(브라질 포르투갈어)*
 
 [awesome-electron](https://github.com/sindresorhus/awesome-electron) 프로젝트에
 커뮤니티가 운영중인 유용한 예제 어플리케이션과 도구, 리소스가 있으니 한번 참고해 보시기

docs-translations/ko-KR/api/app.md

@@ -135,7 +135,7 @@ Returns:
 
 [browserWindow](browser-window.md)에 대한 포커스가 발생했을 때 발생하는 이벤트 입니다.
 
-**역주:** _포커스_는 창을 클릭해서 활성화 시켰을 때를 말합니다.
+**역주:** _포커스_ 는 창을 클릭해서 활성화 시켰을 때를 말합니다.
 
 ### Event: 'browser-window-created'
 
@@ -351,7 +351,7 @@ Windows에서 사용할 수 있는 JumpList의 [Tasks][tasks] 카테고리에 `t
 
 `tasks`는 다음과 같은 구조를 가지는 `Task` 객체의 배열입니다:
 
-`Task` Object
+`Task` Object:
 * `program` String - 실행할 프로그램의 경로.
   보통 현재 작동중인 어플리케이션의 경로인 `process.execPath`를 지정합니다.
 * `arguments` String - `program`이 실행될 때 사용될 명령줄 인자.
@@ -378,7 +378,7 @@ Windows에서 사용할 수 있는 JumpList의 [Tasks][tasks] 카테고리에 `t
 
 * `callback` Function
 
-현재 어플리케이션을 **Single Instance Application**으로 만들어줍니다.
+현재 어플리케이션을 **Single Instance Application** 으로 만들어줍니다.
 이 메서드는 어플리케이션이 여러 번 실행됐을 때 다중 인스턴스가 생성되는 대신 한 개의
 주 인스턴스만 유지되도록 만들 수 있습니다. 이때 중복 생성된 인스턴스는 주 인스턴스에
 신호를 보내고 종료됩니다.
@@ -397,7 +397,7 @@ Windows에서 사용할 수 있는 JumpList의 [Tasks][tasks] 카테고리에 `t
 중복 생성된 인스턴스는 즉시 종료시켜야 합니다.
 
 OS X에선 사용자가 Finder에서 어플리케이션의 두 번째 인스턴스를 열려고 했을 때 자동으로
-**Single Instance**화 하고 `open-file`과 `open-url` 이벤트를 발생시킵니다. 그러나
+**Single Instance** 화 하고 `open-file`과 `open-url` 이벤트를 발생시킵니다. 그러나
 사용자가 어플리케이션을 CLI 터미널에서 실행하면 운영체제 시스템의 싱글 인스턴스
 메커니즘이 무시되며 그대로 중복 실행됩니다. 따라서 OS X에서도 이 메서드를 통해 확실히
 중복 실행을 방지하는 것이 좋습니다.

docs-translations/ko-KR/api/chrome-command-line-switches.md

@@ -57,7 +57,7 @@ Electron이 세미콜론으로 구분된 호스트 리스트에서 지정한 프
 예시:
 
 ```javascript
-app.commandLine.appendSwitch('proxy-bypass-list', '<local>;*.google.com;*foo.com;1.2.3.4:5678')`
+app.commandLine.appendSwitch('proxy-bypass-list', '<local>;*.google.com;*foo.com;1.2.3.4:5678');
 ```
 
 위 예시는 로컬 주소(`localhost`, `127.0.0.1`, 등)와 `google.com`의 서브도메인,

docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md

@@ -219,6 +219,20 @@ Returns:
 
 [`app`의 `login`이벤트](app.md#event-login)와 사용 방법은 같습니다.
 
+### Event: 'found-in-page'
+
+Returns:
+
+* `event` Event
+* `result` Object
+  * `requestId` Integer
+  * `finalUpdate` Boolean - 더 많은 응답이 따르는 경우를 표시합니다.
+  * `matches` Integer (Optional) - 일치하는 개수.
+  * `selectionArea` Object (Optional) - 첫 일치 부위의 좌표.
+
+[`webContents.findInPage`](web-contents.md#webcontentsfindinpage) 요청의 결과를
+사용할 수 있을 때 발생하는 이벤트입니다.
+
 ### Event: 'media-started-playing'
 
 미디어가 재생되기 시작할 때 발생하는 이벤트입니다.
@@ -227,6 +241,15 @@ Returns:
 
 미디어가 중지되거나 재생이 완료되었을 때 발생하는 이벤트입니다.
 
+### Event: 'did-change-theme-color'
+
+페이지의 테마 색이 변경될 때 발생하는 이벤트입니다. 이 이벤트는 보통 meta 태그에
+의해서 발생합니다:
+
+```html
+<meta name='theme-color' content='#ff0000'>
+```
+
 ## Instance Methods
 
 `webContents`객체는 다음과 같은 인스턴스 메서드들을 가지고 있습니다.
@@ -417,6 +440,46 @@ CSS 코드를 현재 웹 페이지에 삽입합니다.
 
 웹 페이지에서 `replaceMisspelling` 편집 커맨드를 실행합니다.
 
+### `webContents.findInPage(text[, options])`
+
+* `text` String - 찾을 컨텐츠, 반드시 공백이 아니여야 합니다.
+* `options` Object (Optional)
+  * `forward` Boolean - 앞에서부터 검색할지 뒤에서부터 검색할지 여부입니다. 기본값은
+    `true`입니다.
+  * `findNext` Boolean - 작업을 계속 처리할지 첫 요청만 처리할지 여부입니다. 기본값은
+    `false`입니다.
+  * `matchCase` Boolean - 검색이 대소문자를 구분할지 여부입니다. 기본값은
+    `false`입니다.
+  * `wordStart` Boolean - 단어의 시작 부분만 볼 지 여부입니다. 기본값은
+    `false`입니다.
+  * `medialCapitalAsWordStart` Boolean - `wordStart`와 합쳐질 때, 소문자 또는
+    비문자가 따라붙은 대문자로 일치가 시작하는 경우 단어 중간의 일치를 허용합니다.
+    여러가지 다른 단어 내의 일치를 허용합니다. 기본값은 `false`입니다.
+
+웹 페이지에서 `text`에 일치하는 모든 대상을 찾는 요청을 시작하고 요청에 사용된 요청을
+표현하는 `정수(integer)`를 반환합니다. 요청의 결과는
+[`found-in-page`](web-contents.md#event-found-in-page) 이벤트를 통해 취득할 수
+있습니다.
+
+### `webContents.stopFindInPage(action)`
+
+* `action` String - [`webContents.findInPage`](web-contents.md#webcontentfindinpage)
+  요청이 종료되었을 때 일어날 수 있는 작업을 지정합니다.
+  * `clearSelection` - 선택을 일반 선택으로 변경합니다.
+  * `keepSelection` - 선택을 취소합니다.
+  * `activateSelection` - 포커스한 후 선택된 노드를 클릭합니다.
+
+제공된 `action`에 대한 `webContents`의 모든 `findInPage` 요청을 중지합니다.
+
+```javascript
+webContents.on('found-in-page', function(event, result) {
+  if (result.finalUpdate)
+    webContents.stopFindInPage("clearSelection");
+});
+
+const requestId = webContents.findInPage("api");
+```
+
 ### `webContents.hasServiceWorker(callback)`
 
 * `callback` Function

docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md

@@ -336,6 +336,37 @@ Service worker에 대한 개발자 도구를 엽니다.
 
 페이지에서 `replaceMisspelling` 커맨드를 실행합니다.
 
+### `webContents.findInPage(text[, options])`
+
+* `text` String - 찾을 컨텐츠, 반드시 공백이 아니여야 합니다.
+* `options` Object (Optional)
+  * `forward` Boolean - 앞에서부터 검색할지 뒤에서부터 검색할지 여부입니다. 기본값은
+    `true`입니다.
+  * `findNext` Boolean - 작업을 계속 처리할지 첫 요청만 처리할지 여부입니다. 기본값은
+    `false`입니다.
+  * `matchCase` Boolean - 검색이 대소문자를 구분할지 여부입니다. 기본값은
+    `false`입니다.
+  * `wordStart` Boolean - 단어의 시작 부분만 볼 지 여부입니다. 기본값은
+    `false`입니다.
+  * `medialCapitalAsWordStart` Boolean - `wordStart`와 합쳐질 때, 소문자 또는
+    비문자가 따라붙은 대문자로 일치가 시작하는 경우 단어 중간의 일치를 허용합니다.
+    여러가지 다른 단어 내의 일치를 허용합니다. 기본값은 `false`입니다.
+
+웹 페이지에서 `text`에 일치하는 모든 대상을 찾는 요청을 시작하고 요청에 사용된 요청을
+표현하는 `정수(integer)`를 반환합니다. 요청의 결과는
+[`found-in-page`](web-view-tag.md#event-found-in-page) 이벤트를 통해 취득할 수
+있습니다.
+
+### `webContents.stopFindInPage(action)`
+
+* `action` String - [`<webview>.findInPage`](web-view-tag.md#webviewtagfindinpage)
+  요청이 종료되었을 때 일어날 수 있는 작업을 지정합니다.
+  * `clearSelection` - 선택을 일반 선택으로 변경합니다.
+  * `keepSelection` - 선택을 취소합니다.
+  * `activateSelection` - 포커스한 후 선택된 노드를 클릭합니다.
+
+제공된 `action`에 대한 `webContents`의 모든 `findInPage` 요청을 중지합니다.
+
 ### `<webview>.print([options])`
 
 Webview 페이지를 인쇄합니다. `webContents.print([options])` 메서드와 같습니다.
@@ -488,6 +519,28 @@ webview.addEventListener('console-message', function(e) {
 });
 ```
 
+### Event: 'found-in-page'
+
+Returns:
+
+* `result` Object
+  * `requestId` Integer
+  * `finalUpdate` Boolean - 더 많은 응답이 따르는 경우를 표시합니다.
+  * `matches` Integer (Optional) - 일치하는 개수.
+  * `selectionArea` Object (Optional) - 첫 일치 부위의 좌표.
+
+[`webContents.findInPage`](web-contents.md#webcontentsfindinpage) 요청의 결과를
+사용할 수 있을 때 발생하는 이벤트입니다.
+
+```javascript
+webview.addEventListener('found-in-page', function(e) {
+  if (e.result.finalUpdate)
+    webview.stopFindInPage("keepSelection");
+});
+
+const rquestId = webview.findInPage("test");
+```
+
 ### Event: 'new-window'
 
 Returns:
@@ -570,3 +623,20 @@ Returns:
 ### Event: 'destroyed'
 
 WebContents가 파괴될 때 발생하는 이벤트입니다.
+
+### Event: 'media-started-playing'
+
+미디어가 재생되기 시작할 때 발생하는 이벤트입니다.
+
+### Event: 'media-paused'
+
+미디어가 중지되거나 재생이 완료되었을 때 발생하는 이벤트입니다.
+
+### Event: 'did-change-theme-color'
+
+페이지의 테마 색이 변경될 때 발생하는 이벤트입니다. 이 이벤트는 보통 meta 태그에
+의해서 발생합니다:
+
+```html
+<meta name='theme-color' content='#ff0000'>
+```