fix markdown and images

_lang/fr/_user_guide/data_and_analytics/report_metrics.md

@@ -100,7 +100,7 @@ glossaries:
       - Notification push Web
       - Notification push iOS
   - name: Rejets
-    description: Le SMS a été rejeté par l’opérateur. Cela peut se produire pour plusieurs raisons, notamment : filtrage du contenu par l’opération, disponibilité de l’appareil destinataire, numéro de téléphone plus en service, etc. En tant que client Braze, les rejets sont facturés vers votre attribution SMS.
+    description: "Le SMS a été rejeté par l’opérateur. Cela peut se produire pour plusieurs raisons, notamment : filtrage du contenu par l’opération, disponibilité de l’appareil destinataire, numéro de téléphone plus en service, etc. En tant que client Braze, les rejets sont facturés vers votre attribution SMS."
     calculation: Total
     tags:
       - SMS
@@ -145,7 +145,7 @@ glossaries:
       - Notification push iOS
       - Notification push Android
   - name: Nombre total de clics
-    description: Nombre total (et pourcentage) d’utilisateurs ayant cliqué sur l’e-mail ou la carte envoyé. 
+    description: Nombre total (et pourcentage) d’utilisateurs ayant cliqué sur l’e-mail ou la carte envoyé.
     calculation: (Nombre total de clics) / (Livraisons) (pour e-mail) ou (Total Clics ) / (Total Impressions) (pour les cartes de contenu)
     tags:
       - E-mail
@@ -260,7 +260,7 @@ glossaries:
     tags:
       - E-mail
   - name: Reçu
-    description: Cartes de contenu -Reçu lorsque les utilisateurs voient la carte dans l’application.<br>Notification push - Reçu lorsque les messages sont envoyés du serveur Braze au fournisseur de services de notification push.<br>E-mail -Reçu lorsque les messages sont envoyés du serveur Braze au fournisseur de services d'e-mail.<br>SMS/MMS -« Livré » une fois que le fournisseur SMS reçoit la confirmation de l’opérateur en amont et de l’appareil de l’utilisateur.<br>Message In-App -Reçu au moment de l’affichage en fonction de l’action de déclenchement définie.<br>WhatsApp - Reçu au moment de l’affichage en fonction de l’action de déclenchement définie. 
+    description: Cartes de contenu -Reçu lorsque les utilisateurs voient la carte dans l’application.<br>Notification push - Reçu lorsque les messages sont envoyés du serveur Braze au fournisseur de services de notification push.<br>E-mail -Reçu lorsque les messages sont envoyés du serveur Braze au fournisseur de services d'e-mail.<br>SMS/MMS -« Livré » une fois que le fournisseur SMS reçoit la confirmation de l’opérateur en amont et de l’appareil de l’utilisateur.<br>Message In-App -Reçu au moment de l’affichage en fonction de l’action de déclenchement définie.<br>WhatsApp - Reçu au moment de l’affichage en fonction de l’action de déclenchement définie.
     tags:
       - E-mail
       - Cartes de contenu
@@ -309,7 +309,7 @@ glossaries:
 #      - Notification push Android
   - name: Choix soumis
     description: Nombre total de choix sélectionnés lorsque l’utilisateur clique sur le bouton Envoyer sur la page de questions d’un <a href='/docs/user_guide/message_building_by_channel/in-app_messages/templates/simple_survey/' target='_blank'>sondage simple</a>.
-    tags: 
+    tags:
       - Message in-app
   - name: Bouton de page de confirmation
     description: Le nombre total de clics sur le bouton d'action de la page de confirmation d’un <a href='/docs/user_guide/message_building_by_channel/in-app_messages/templates/simple_survey/' target='_blank'>sondage simple</a>.

_lang/fr/_user_guide/data_and_analytics/your_reports/reports_overview.md

@@ -106,7 +106,7 @@ Autres questions auxquelles ce rapport répond : 
 - Comment puis-je améliorer mes stratégies marketing ?
 
 {% endtab %}
-{ % endtabs %}
+{% endtabs %}
 
 ## Quel est le degré d’engagement de mes utilisateurs ?
 

_lang/fr/_user_guide/engagement_tools/segments/segmentation_filters.md

@@ -26,31 +26,31 @@ glossary_tags:
 
 glossaries:
   - name: Attributs personnalisés
-    description: Détermine si un utilisateur correspond ou non à une valeur d’attribut personnalisé qui a été enregistrée (période de 24 heures) <br><br>Fuseau horaire :<br>Fuseau horaire de l’entreprise
+    description: "Détermine si un utilisateur correspond ou non à une valeur d’attribut personnalisé qui a été enregistrée (période de 24 heures) <br><br>Fuseau horaire :<br>Fuseau horaire de l’entreprise"
     tags:
       - Données personnalisées
   - name: Événement personnalisé
-    description: Détermine si un utilisateur a effectué un événement spécialement enregistré.<br><br> Example:<br>Activité terminée avec le nom de l’actif_de la propriété.<br><br>Fuseau horaire :<br>UTC - Jour civil = 1 jour civil examinera l’historique des utilisateurs sur une période allant de 24 à 48 heures.
+    description: "Détermine si un utilisateur a effectué un événement spécialement enregistré.<br><br> Example:<br>Activité terminée avec le nom de l’actif_de la propriété.<br><br>Fuseau horaire :<br>UTC - Jour civil = 1 jour civil examinera l’historique des utilisateurs sur une période allant de 24 à 48 heures."
     tags:
       - Données personnalisées
   - name: Premier événement personnalisé
     description: Détermine la première fois qu’un utilisateur a effectué un événement spécialement enregistré (période de 24 heures) <br><br>Example:<br> Premier panier abandonné il y a moins d’un jour<br><br>Fuseau horaire :<br>Fuseau horaire de l’entreprise
     tags:
       - Données personnalisées
   - name: Dernier événement personnalisé
-    description: Détermine la dernière fois qu’un utilisateur a effectué un événement spécialement enregistré (période de 24 heures) <br><br>Example:<br> Dernier panier d’achats abandonné il y a moins d’un jour<br><br>Fuseau horaire :<br>Fuseau horaire de l’entreprise
+    description: "Détermine la dernière fois qu’un utilisateur a effectué un événement spécialement enregistré (période de 24 heures) <br><br>Example:<br> Dernier panier d’achats abandonné il y a moins d’un jour<br><br>Fuseau horaire :<br>Fuseau horaire de l’entreprise"
     tags:
       - Données personnalisées
   - name: Dernier SMS reçu
-    description: Segmente vos utilisateurs en fonction de la dernière fois où ils ont reçu un SMS. (période de 24 heures)<br><br>Fuseau horaire :<br>Fuseau horaire de l’entreprise
+    description: "Segmente vos utilisateurs en fonction de la dernière fois où ils ont reçu un SMS. (période de 24 heures)<br><br>Fuseau horaire :<br>Fuseau horaire de l’entreprise"
     tags:
       - Activité de marketing
   - name: X événements personnalisés en Y jours
-    description: Détermine si un utilisateur a effectué un événement spécialement enregistré entre 0 et 50 fois au cours du dernier nombre de jours civils indiqué, c’est-à-dire entre 1 et 30. (Jour civil = 1 jour civil examinera l’historique des utilisateurs sur une période allant de 24 à 48 heures)<br> <a href="/docs/x-in-y-behavior/"> En savoir plus sur le comportement « X dans Y » ici.</a> <br><br>Example:<br>Le panier a été abandonné exactement 0 fois au cours du dernier jour civil<br><br>Fuseau horaire :<br>UTC - Pour tenir compte de tous les fuseaux horaires, un jour civil examinera l’historique des utilisateurs sur une période allant de 24 à 28 heures (en fonction du moment où le segment est évalué), deux jours civils examineront l’historique des utilisateurs sur une période allant de 48 à 72 heures, etc.
+    description: "Détermine si un utilisateur a effectué un événement spécialement enregistré entre 0 et 50 fois au cours du dernier nombre de jours civils indiqué, c’est-à-dire entre 1 et 30. (Jour civil = 1 jour civil examinera l’historique des utilisateurs sur une période allant de 24 à 48 heures)<br> <a href=\"/docs/x-in-y-behavior/\"> En savoir plus sur le comportement « X dans Y » ici.</a> <br><br>Example:<br>Le panier a été abandonné exactement 0 fois au cours du dernier jour civil<br><br>Fuseau horaire :<br>UTC - Pour tenir compte de tous les fuseaux horaires, un jour civil examinera l’historique des utilisateurs sur une période allant de 24 à 28 heures (en fonction du moment où le segment est évalué), deux jours civils examineront l’historique des utilisateurs sur une période allant de 48 à 72 heures, etc."
     tags:
       - Données personnalisées
   - name: X Propriétés d’événement personnalisé en Y jours
-    description: Détermine si un utilisateur a effectué un événement spécialement enregistré en relation avec la propriété spécifique entre 0 et 50 fois au cours du dernier nombre de jours civils indiqué, compris entre 1 et 30. (Jour civil = 1 jour civil examinera l’historique des utilisateurs sur une période allant de 24 à 48 heures)<br><a href="/docs/x-in-y-behavior/">En savoir plus sur le comportement « X dans Y » ici.</a> <br><br>Example:<br> Ajouté aux favoris avec la propriété « event_name » exactement 0 fois au cours du dernier jour civil<br><br>Fuseau horaire :<br>UTC - Pour tenir compte de tous les fuseaux horaires, un jour civil examinera l’historique des utilisateurs sur une période allant de 24 à 28 heures (en fonction du moment où le segment est évalué), deux jours civils examineront l’historique des utilisateurs sur une période allant de 48 à 72 heures, etc.
+    description: "Détermine si un utilisateur a effectué un événement spécialement enregistré en relation avec la propriété spécifique entre 0 et 50 fois au cours du dernier nombre de jours civils indiqué, compris entre 1 et 30. (Jour civil = 1 jour civil examinera l’historique des utilisateurs sur une période allant de 24 à 48 heures)<br><a href=\"/docs/x-in-y-behavior/\">En savoir plus sur le comportement « X dans Y » ici.</a> <br><br>Example:<br> Ajouté aux favoris avec la propriété « event_name » exactement 0 fois au cours du dernier jour civil<br><br>Fuseau horaire :<br>UTC - Pour tenir compte de tous les fuseaux horaires, un jour civil examinera l’historique des utilisateurs sur une période allant de 24 à 28 heures (en fonction du moment où le segment est évalué), deux jours civils examineront l’historique des utilisateurs sur une période allant de 48 à 72 heures, etc."
     tags:
       - Données personnalisées
   - name: Date de l’événement récurrent
@@ -70,7 +70,7 @@ glossaries:
     tags:
       - Activité de l’utilisateur
   - name: Première application utilisée
-    description: Segmente vos utilisateurs en fonction de la première date enregistrée à laquelle ils ont ouvert votre application. <em>Notez que cela enregistrera leur première session sur une version de votre application avec le SDK intégré de Braze.</em> (période de 24 heures)<br><br>Fuseau horaire :<br>Fuseau horaire de l’entreprise
+    description: "Segmente vos utilisateurs en fonction de la première date enregistrée à laquelle ils ont ouvert votre application. <em>Notez que cela enregistrera leur première session sur une version de votre application avec le SDK intégré de Braze.</em> (période de 24 heures)<br><br>Fuseau horaire :<br>Fuseau horaire de l’entreprise"
     tags:
       - Activité de l’utilisateur
   - name: Première application utilisée
@@ -114,7 +114,7 @@ glossaries:
     tags:
       - Attributs utilisateur
   - name: Numéro de version de l’application
-    description: Filtres basés sur les numéros de version de votre application. Ce filtre prend en charge des comparaisons numériques pour cibler plusieurs versions de votre application. Par exemple, vous pouvez utiliser les filtres les résultats « below (antérieur) », « above (ultérieure) » et « equal to (identique à) » certaines versions de l’application. Pour Android, ce numéro de version est basé sur le <a href="https://developer.android.com/reference/android/content/pm/PackageInfo.html#getLongVersionCode()">Package Long Version Code</a> (Code en version longue du package) de l’application. Pour iOS, ce numéro de version est basé sur la <a href="https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/information_property_list/cfbundleshortversionstring">Short Version String</a> (Chaîne de caractères en version courte) de l’application. Cette fonction est disponible avec le SDK Braze pour Android v3.6.0 et versions ultérieures, et peut être activée par votre gestionnaire de compte Braze.
+    description: "Filtres basés sur les numéros de version de votre application. Ce filtre prend en charge des comparaisons numériques pour cibler plusieurs versions de votre application. Par exemple, vous pouvez utiliser les filtres les résultats « below (antérieur) », « above (ultérieure) » et « equal to (identique à) » certaines versions de l’application. Pour Android, ce numéro de version est basé sur le <a href=\"https://developer.android.com/reference/android/content/pm/PackageInfo.html#getLongVersionCode()\">Package Long Version Code</a> (Code en version longue du package) de l’application. Pour iOS, ce numéro de version est basé sur la <a href=\"https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/information_property_list/cfbundleshortversionstring\">Short Version String</a> (Chaîne de caractères en version courte) de l’application. Cette fonction est disponible avec le SDK Braze pour Android v3.6.0 et versions ultérieures, et peut être activée par votre gestionnaire de compte Braze."
     tags:
       - Activité de l’utilisateur
   - name: Emplacement le plus récent
@@ -214,7 +214,7 @@ glossaries:
     tags:
       - Reciblage
   - name: Dernière campagne spécifique reçue
-    description: Segmente vos utilisateurs en fonction de la dernière date à laquelle ils ont reçu une campagne spécifique. (période de 24 heures)<br><br>Fuseau horaire :<br>Fuseau horaire de l’entreprise
+    description: "Segmente vos utilisateurs en fonction de la dernière date à laquelle ils ont reçu une campagne spécifique. (période de 24 heures)<br><br>Fuseau horaire :<br>Fuseau horaire de l’entreprise"
     tags:
       - Reciblage
   - name: Dernière Canvas Step spécifique reçue
@@ -362,7 +362,7 @@ glossaries:
     tags:
       - Reciblage
   - name: Adresse e-mail disponible
-    description: Segmente vos utilisateurs selon s’ils possèdent une adresse e-mail valide, et s’ils sont abonnés/inscrits aux communications par e-mail. Le filtre Email Available (Adresse e-mail disponible) vérifie trois critères&#58; : si l’utilisateur s’est désabonné des communications par e-mail, si Braze a reçu un rebond élevé, et si l’e-mail a été désigné comme spam. Si un utilisateur remplit l’un de ces critères ou si aucune adresse e-mail n’existe pour cet utilisateur, l’utilisateur en question ne sera pas inclus dans le segment.
+    description: "Segmente vos utilisateurs selon s’ils possèdent une adresse e-mail valide, et s’ils sont abonnés/inscrits aux communications par e-mail. Le filtre Email Available (Adresse e-mail disponible) vérifie trois critères&#58; : si l’utilisateur s’est désabonné des communications par e-mail, si Braze a reçu un rebond élevé, et si l’e-mail a été désigné comme spam. Si un utilisateur remplit l’un de ces critères ou si aucune adresse e-mail n’existe pour cet utilisateur, l’utilisateur en question ne sera pas inclus dans le segment."
     tags:
       - Attributs utilisateur
   - name: Date d’abonnement aux e-mails
@@ -390,7 +390,7 @@ glossaries:
     tags:
       - Attributs utilisateur
   - name: A une application
-    description: Segmente vos utilisateurs selon s’ils ont installé ou non votre application à un moment donné. Cela inclura les utilisateurs qui ont actuellement votre application installée sur leur appareil et ceux qui l’ont désinstallée. 
+    description: Segmente vos utilisateurs selon s’ils ont installé ou non votre application à un moment donné. Cela inclura les utilisateurs qui ont actuellement votre application installée sur leur appareil et ceux qui l’ont désinstallée.
     tags:
       - Attributs utilisateur
   - name: Langue
@@ -490,7 +490,7 @@ glossaries:
     tags:
       - Autre
   - name: "Canal intelligent"
-    description: Filtre la partie de votre audience dont le canal le plus actif (le canal qui a la plus forte probabilité de susciter un engagement sur la base des trois derniers mois ou des activités antérieures de l’utilisateur) est celui que vous sélectionnez dans la liste déroulante : E-mail, Mobile push (Notifications push pour appareils mobiles) ou Web push (Notifications push pour le Web). <br> Vous pouvez également utiliser le filtre Not Enough Data (Données insuffisantes) pour contacter uniquement les utilisateurs ayant reçu des messages provenant d’au moins deux des trois canaux disponibles dans la liste déroulante, mais qui n’ont pas eu suffisamment d’activité sur un canal en particulier pour pouvoir déterminer leur canal préféré. <br> <a href="/docs/user_guide/intelligence/intelligent_channel/">Pour en savoir plus sur ce filtre, cliquez ici.</a> <br> <br> _À partir du <a href="/docs/help/release_notes/2019/november/#intelligence-suite">lancement de produit de novembre 2019</a>, le « canal préféré » a été renommé « canal intelligent »._
+    description: "Filtre la partie de votre audience dont le canal le plus actif (le canal qui a la plus forte probabilité de susciter un engagement sur la base des trois derniers mois ou des activités antérieures de l’utilisateur) est celui que vous sélectionnez dans la liste déroulante : E-mail, Mobile push (Notifications push pour appareils mobiles) ou Web push (Notifications push pour le Web). <br> Vous pouvez également utiliser le filtre Not Enough Data (Données insuffisantes) pour contacter uniquement les utilisateurs ayant reçu des messages provenant d’au moins deux des trois canaux disponibles dans la liste déroulante, mais qui n’ont pas eu suffisamment d’activité sur un canal en particulier pour pouvoir déterminer leur canal préféré. <br> <a href=\"/docs/user_guide/intelligence/intelligent_channel/\">Pour en savoir plus sur ce filtre, cliquez ici.</a> <br> <br> _À partir du <a href=\"/docs/help/release_notes/2019/november/#intelligence-suite\">lancement de produit de novembre 2019</a>, le « canal préféré » a été renommé « canal intelligent »._"
     tags:
       - Activité de l’utilisateur
   - name: Suivi des campagnes publicitaires activé