File get_list_user_subscription_group_status.md committed.

_lang/pt_br/_api/endpoints/catalogs/catalog_fields/asynchronous/delete_catalog_field.md

@@ -46,7 +46,7 @@ curl --location --request DELETE 'https://rest.iad-03.braze.com/catalogs/restaur
 
 ## Resposta
 
-Há duas respostas de código de status para esse endpoint: `202` e `404`.
+Existem dois códigos de status para este endpoint: `202` e `404`.
 
 ### Exemplo de resposta bem-sucedida
 

_lang/pt_br/_api/endpoints/catalogs/catalog_fields/asynchronous/post_create_catalog_fields.md

@@ -72,7 +72,7 @@ curl --location --request POST 'https://rest.iad-03.braze.com/catalogs/restauran
 
 ## Resposta
 
-Existem três respostas de código de status para este endpoint: `202`, `400` e `404`.
+Há três respostas de código de status para esse endpoint: `202`, `400` e `404`.
 
 ### Exemplo de resposta bem-sucedida
 

_lang/pt_br/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/patch_catalog_items_bulk.md

@@ -18,7 +18,7 @@ description: "Este artigo traz informações sobre o endpoint da Braze \"Editar
 
 > Use este endpoint para editar vários itens existentes em seu catálogo.
 
-Cada solicitação pode suportar até 50 itens. Este endpoint é assíncrono.
+Cada solicitação pode suportar até 50 itens. Esse ponto de extremidade é assíncrono.
 
 {% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#03f3548e-4139-4f60-812d-7e1a695a738a {% endapiref %}
 
@@ -85,16 +85,16 @@ curl --location --request PATCH 'https://rest.iad-03.braze.com/catalogs/restaura
 ```
 
 {% alert note %}
-Os operadores `$add` e `$remove` são aplicáveis apenas a campos do tipo array e são suportados apenas por endpoints PATCH.
+Os operadores `$add` e `$remove` são aplicáveis somente a campos do tipo matriz e são compatíveis apenas com os pontos de extremidade PATCH.
 {% endalert %}
 
 ## Resposta
 
-Existem três respostas de código de status para este endpoint: `202`, `400` e `404`.
+Há três respostas de código de status para esse endpoint: `202`, `400` e `404`.
 
 ### Exemplo de resposta bem-sucedida
 
-O código de status `202` pode retornar o seguinte corpo de resposta.
+O código de status `202` poderia retornar o seguinte corpo de resposta.
 
 ```json
 {
@@ -104,7 +104,7 @@ O código de status `202` pode retornar o seguinte corpo de resposta.
 
 ### Exemplo de resposta de erro
 
-O código de status `400` pode retornar o seguinte corpo de resposta. Consulte [Resolução de problemas](#troubleshooting) para saber mais sobre os erros que você pode encontrar.
+O código de status `400` poderia retornar o seguinte corpo de resposta. Consulte [Solução de problemas](#troubleshooting) para obter mais informações sobre os erros que você pode encontrar.
 
 ```json
 {
@@ -126,23 +126,23 @@ O código de status `400` pode retornar o seguinte corpo de resposta. Consulte [
 
 ## Solução de problemas
 
-A tabela a seguir lista os possíveis erros retornados e suas etapas de solução de problemas associadas.
+A tabela a seguir lista os possíveis erros retornados e as etapas de solução de problemas associadas.
 
 | Erro | Solução de problemas |
 | --- | --- |
 | `catalog-not-found` | Verifique se o nome do catálogo é válido. |
-| `ids-too-large` | IDs de itens não podem ter mais de 250 caracteres. |
-| `ids-not-strings` | Os IDs dos itens devem ser do tipo string. |
-| `ids-not-unique` | Os IDs dos itens devem ser únicos na solicitação. |
+| `ids-too-large` | Os IDs de item não podem ter mais de 250 caracteres. |
+| `ids-not-strings` | As IDs de item devem ser do tipo string. |
+| `ids-not-unique` | As IDs de item devem ser exclusivas na solicitação. |
 | `invalid-ids` | Os IDs de itens só podem conter letras, números, hifens e underscores. |
-| `invalid-fields` | Confirme que todos os campos que você está enviando na solicitação de API já existem no catálogo. Isso não está relacionado ao campo de ID mencionado no erro. |
-| `invalid-keys-in-value-object` | As chaves do objeto de item não podem incluir `.` ou `$`. |
-| `items-missing-ids` | Existem itens que não possuem IDs de itens. Verifique se cada item tem um ID de item. |
-| `item-array-invalid` | `items` deve ser um array de objetos. |
+| `invalid-fields` | Confirme se todos os campos que está enviando na solicitação de API já existem no catálogo. Isso não está relacionado ao campo ID mencionado no erro. |
+| `invalid-keys-in-value-object` | As chaves de objeto do item não podem incluir `.` ou `$`. |
+| `items-missing-ids` | Há itens que não têm IDs de item. Verifique se cada item tem um ID de item. |
+| `item-array-invalid` | `items` deve ser um vetor de objetos. |
 | `items-too-large` | Os valores dos itens não podem exceder 5.000 caracteres. |
-| `request-includes-too-many-items` | Sua solicitação tem muitos itens. O limite de itens por solicitação é 50. |
-| `too-deep-nesting-in-value-object` | Objetos de item não podem ter mais de 50 níveis de aninhamento. |
-| `unable-to-coerce-value` | Tipos de itens não podem ser convertidos. |
+| `request-includes-too-many-items` | Sua solicitação tem muitos itens. O limite de itens por solicitação é de 50. |
+| `too-deep-nesting-in-value-object` | Os objetos de item não podem ter mais de 50 níveis de aninhamento. |
+| `unable-to-coerce-value` | Os tipos de itens não podem ser convertidos. |
 {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 role="presentation" }
 
 {% endapi %}

_lang/pt_br/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/asynchronous/put_update_catalog_items.md

@@ -40,7 +40,7 @@ Para usar esse endpoint, você precisará de uma [chave de API]({{site.baseurl}}
 
 | Parâmetro | Obrigatória | Tipo de dados | Descrição |
 |---|---|---|---|
-| `items` | Obrigatória | Vetor | Um vetor que contém objetos de item. Cada objeto deve ter uma ID. Os objetos de item devem conter campos existentes no catálogo. São permitidos até 50 objetos de item por solicitação. |
+| `items` | Obrigatória | Vetor | Um vetor que contém objetos de item. Cada objeto deve ter uma ID. Os objetos de item devem conter campos existentes no catálogo. Até 50 objetos de item são permitidos por solicitação. |
 {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4 role="presentation" }
 
 ## Exemplo de solicitação
@@ -80,7 +80,7 @@ curl --location --request PUT 'https://rest.iad-03.braze.com/catalogs/restaurant
 
 ## Resposta
 
-Existem três respostas de código de status para este endpoint: `202`, `400` e `404`.
+Há três respostas de código de status para esse endpoint: `202`, `400` e `404`.
 
 ### Exemplo de resposta bem-sucedida
 

_lang/pt_br/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/delete_catalog_item.md

@@ -15,7 +15,7 @@ description: "Este artigo descreve o endpoint da Braze \"Excluir item do catálo
 /catalogs/{catalog_name}/items/{item_id}
 {% endapimethod %}
 
-> Use esse ponto de extremidade para excluir um item em seu catálogo. 
+> Use esse ponto de extremidade para excluir um item em seu catálogo.
 
 {% apiref postman %}https://documenter.getpostman.com/view/4689407/SVYrsdsG?version=latest#0dcce797-1346-472f-9384-082f14541689 {% endapiref %}
 
@@ -33,7 +33,7 @@ Para usar esse endpoint, você precisará de uma [chave de API]({{site.baseurl}}
 |---|---|---|---|
 | `catalog_name` | Obrigatória | String | Nome do catálogo. |
 | `item_id` | Obrigatória | String | A ID do item do catálogo. |
-{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4}
+{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4 role="presentation" }
 
 ## Parâmetros de solicitação
 
@@ -92,6 +92,6 @@ A tabela a seguir lista os possíveis erros retornados e as etapas de solução
 | `arbitrary-error` | Ocorreu um erro arbitrário. Tente novamente ou entre em contato com [o suporte]({{site.baseurl}}/support_contact/). |
 | `catalog-not-found` | Verifique se o nome do catálogo é válido. |
 | `item-not-found` | Verifique se o item a ser excluído existe em seu catálogo. |
-{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2}
+{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 role="presentation" }
 
-{% endapi %}
+{% endapi %}

_lang/pt_br/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/get_catalog_item_details.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-nav_title: "OBTER: Lista Detalhes do item do catálogo"
+nav_title: "OBTER: Listar Detalhes do Item do Catálogo"
 article_title: "OBTER: Lista Detalhes do item do catálogo"
 search_tag: Endpoint
 page_order: 2
@@ -33,7 +33,7 @@ Para usar esse endpoint, você precisará de uma [chave de API]({{site.baseurl}}
 |---|---|---|---|
 | `catalog_name` | Obrigatória | String | Nome do catálogo. |
 | `item_id` | Obrigatória | String | A ID do item do catálogo. |
-{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4}
+{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4 role="presentation" }
 
 ## Parâmetros de solicitação
 
@@ -49,7 +49,7 @@ curl --location --request GET 'https://rest.iad-03.braze.com/catalogs/restaurant
 
 ## Resposta
 
-Há duas respostas de código de status para esse endpoint: `200` e `404`.
+Existem dois códigos de status para este endpoint: `200` e `404`.
 
 ### Exemplo de resposta bem-sucedida
 
@@ -102,6 +102,6 @@ A tabela a seguir lista os possíveis erros retornados e as etapas de solução
 | --- | --- |
 | `catalog-not-found` | Verifique se o nome do catálogo é válido. |
 | `item-not-found` | Verifique se o item está no catálogo. |
-{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2}
+{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 role="presentation" }
 
-{% endapi %}
+{% endapi %}

_lang/pt_br/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/post_create_catalog_item.md

@@ -72,7 +72,7 @@ curl --location --request POST 'https://rest.iad-03.braze.com/catalogs/restauran
 
 ## Resposta
 
-Existem três respostas de código de status para este endpoint: `201`, `400` e `404`.
+Há três respostas de código de status para esse endpoint: `201`, `400` e `404`.
 
 ### Exemplo de resposta bem-sucedida
 
@@ -118,7 +118,7 @@ A tabela a seguir lista os possíveis erros retornados e as etapas de solução
 | `id-in-body` | Remova quaisquer IDs de item no corpo da solicitação. |
 | `ids-too-large` | O limite de caracteres para cada ID de item é de 250 caracteres. |
 | `invalid-ids` | Os caracteres compatíveis com os nomes de ID de item são letras, números, hífens e sublinhados. |
-| `invalid-fields` | Confirme que todos os campos que você está enviando na solicitação de API já existem no catálogo. Isso não está relacionado ao campo ID mencionado no erro. |
+| `invalid-fields` | Confirme se todos os campos que está enviando na solicitação de API já existem no catálogo. Isso não está relacionado ao campo ID mencionado no erro. |
 | `invalid-keys-in-value-object` | As chaves de objeto do item não podem incluir `.` ou `$`. |
 | `item-already-exists` | O item já existe no catálogo. |
 | `item-array-invalid` | `items` deve ser um vetor de objetos. |

_lang/pt_br/_api/endpoints/catalogs/catalog_items/synchronous/put_update_catalog_item.md

@@ -15,7 +15,7 @@ description: "Este artigo descreve detalhes sobre o endpoint da Braze \"Atualiza
 /catalogs/{catalog_name}/items/{item_id}
 {% endapimethod %}
 
-> Use este endpoint para atualizar um item em seu catálogo. 
+> Use este endpoint para atualizar um item em seu catálogo.
 
 Se o `item_id` não for encontrado, este endpoint criará o item em seu catálogo. Este endpoint é síncrono.
 
@@ -34,15 +34,15 @@ Para usar esse endpoint, você precisará de uma [chave de API]({{site.baseurl}}
 | Parâmetro | Obrigatória | Tipo de dados | Descrição |
 |---|---|---|---|
 | `catalog_name` | Obrigatória | String | Nome do catálogo. |
-| `item_id` | Obrigatória | String | O ID do item do catálogo. |
-{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4}
+| `item_id` | Obrigatória | String | A ID do item do catálogo. |
+{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4 role="presentation" }
 
 ## Parâmetros de solicitação
 
 | Parâmetro | Obrigatória | Tipo de dados | Descrição |
 |---|---|---|---|
-| `items` | Obrigatória | Vetor | Uma matriz que contém objetos de item. Os objetos do item devem conter campos que existem no catálogo, exceto pelo campo `id`. Apenas um objeto de item é permitido por solicitação. |
-{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4}
+| `items` | Obrigatória | Vetor | Um vetor que contém objetos de item. Os objetos de item devem conter campos que existem no catálogo, exceto o campo `id`. Somente um objeto de item é permitido por solicitação. |
+{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4 role="presentation" }
 
 ## Exemplo de solicitação
 
@@ -75,7 +75,7 @@ Há três respostas de código de status para esse endpoint: `200`, `400` e `404
 
 ### Exemplo de resposta bem-sucedida
 
-O código de status `200` pode retornar o seguinte corpo de resposta.
+O código de status `200` poderia retornar o seguinte corpo de resposta.
 
 ```json
 {
@@ -85,7 +85,7 @@ O código de status `200` pode retornar o seguinte corpo de resposta.
 
 ### Exemplo de resposta de erro
 
-O código de status `400` pode retornar o seguinte corpo de resposta. Consulte [Resolução de problemas](#troubleshooting) para saber mais sobre os erros que você pode encontrar.
+O código de status `400` poderia retornar o seguinte corpo de resposta. Consulte [Solução de problemas](#troubleshooting) para obter mais informações sobre os erros que você pode encontrar.
 
 ```json
 {
@@ -107,24 +107,24 @@ O código de status `400` pode retornar o seguinte corpo de resposta. Consulte [
 
 ## Solução de problemas
 
-A tabela a seguir lista os possíveis erros retornados e suas etapas de solução de problemas associadas.
+A tabela a seguir lista os possíveis erros retornados e as etapas de solução de problemas associadas.
 
 | Erro | Solução de problemas |
 | --- | --- |
-| `arbitrary-error` | Ocorreu um erro arbitrário. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o [Suporte]({{site.baseurl}}/support_contact/). |
+| `arbitrary-error` | Ocorreu um erro arbitrário. Tente novamente ou entre em contato com [o suporte]({{site.baseurl}}/support_contact/). |
 | `catalog-not-found` | Verifique se o nome do catálogo é válido. |
-| `filtered-set-field-too-long` | O valor do campo está sendo usado em um conjunto filtrado que excede o limite de caracteres para um item. |
-| `id-in-body` | Remova quaisquer IDs de itens no corpo da solicitação. |
-| `ids-too-large` | Limite de caracteres para cada ID de item é de 250 caracteres. |
-| `invalid-ids` | Os caracteres aceitos para nomes de ID de itens são letras, números, hifens e sublinhados. |
-| `invalid-fields` | Confirme que todos os campos que você está enviando na solicitação da API já existem no catálogo. Isso não está relacionado ao campo de ID mencionado no erro. |
-| `invalid-keys-in-value-object` | As chaves do objeto de item não podem incluir `.` ou `$`. |
+| `filtered-set-field-too-long` | O valor do campo está sendo usado em um conjunto filtrado que excede o limite de caracteres de um item. |
+| `id-in-body` | Remova quaisquer IDs de item no corpo da solicitação. |
+| `ids-too-large` | O limite de caracteres para cada ID de item é de 250 caracteres. |
+| `invalid-ids` | Os caracteres compatíveis com os nomes de ID de item são letras, números, hífens e sublinhados. |
+| `invalid-fields` | Confirme se todos os campos que está enviando na solicitação de API já existem no catálogo. Isso não está relacionado ao campo ID mencionado no erro. |
+| `invalid-keys-in-value-object` | As chaves de objeto do item não podem incluir `.` ou `$`. |
 | `item-already-exists` | O item já existe no catálogo. |
-| `item-array-invalid` | `items` deve ser um array de objetos. | 
-| `items-too-large` | Limite de caracteres para cada item é de 5.000 caracteres. |
+| `item-array-invalid` | `items` deve ser um vetor de objetos. |
+| `items-too-large` | O limite de caracteres para cada item é de 5.000 caracteres. |
 | `request-includes-too-many-items` | Você só pode criar um item de catálogo por solicitação. |
-| `too-deep-nesting-in-value-object` | Objetos de item não podem ter mais de 50 níveis de aninhamento. |
-| `unable-to-coerce-value` | Tipos de itens não podem ser convertidos. |
-{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2}
+| `too-deep-nesting-in-value-object` | Os objetos de item não podem ter mais de 50 níveis de aninhamento. |
+| `unable-to-coerce-value` | Os tipos de itens não podem ser convertidos. |
+{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 role="presentation" }
 
-{% endapi %}
+{% endapi %}

_lang/pt_br/_api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/delete_catalog.md

@@ -44,7 +44,7 @@ curl --location --request DELETE 'https://rest.iad-03.braze.com/catalogs/restaur
 
 ## Resposta
 
-Há duas respostas de código de status para esse endpoint: `200` e `404`.
+Existem dois códigos de status para este endpoint: `200` e `404`.
 
 ### Exemplo de resposta bem-sucedida
 

_lang/pt_br/_api/endpoints/catalogs/catalog_management/synchronous/post_create_catalog.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Para usar esse endpoint, você precisará de uma [chave de API]({{site.baseurl}}
 | Parâmetro | Obrigatória | Tipo de dados | Descrição |
 |---|---|---|---|
 | `catalogs` | Obrigatória | Vetor | Um vetor que contém objetos de catálogo. Somente um objeto de catálogo é permitido para essa solicitação. |
-{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4}
+{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4 role="presentation" }
 
 ### Parâmetros do objeto de catálogo
 
@@ -41,7 +41,7 @@ Para usar esse endpoint, você precisará de uma [chave de API]({{site.baseurl}}
 | `name` | Obrigatória | String | O nome do catálogo que você deseja criar. |
 | `description` | Obrigatória | String | A descrição do catálogo que você deseja criar. |
 | `fields` | Obrigatória | Vetor | Um vetor de objetos em que o objeto contém as chaves `name` e `type`. |
-{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4}
+{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 .reset-td-br-3 .reset-td-br-4 role="presentation" }
 
 ## Exemplo de solicitação
 ```
@@ -98,7 +98,7 @@ curl --location --request POST 'https://rest.iad-03.braze.com/catalogs' \
 
 ## Resposta
 
-Há duas respostas de código de status para esse endpoint: `201` e `400`.
+Existem dois códigos de status para este endpoint: `201` e `400`.
 
 ### Exemplo de resposta bem-sucedida
 
@@ -197,6 +197,6 @@ A tabela a seguir lista os possíveis erros retornados e as etapas de solução
 | `invalid-fields` | `fields` não está formatado corretamente. |
 | `too-many-catalog-atoms` | Você só pode criar um catálogo por solicitação. |
 | `too-many-fields` | O limite de número de campos é 500. |
-{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2}
+{: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 role="presentation" }
 
 {% endapi %}

_lang/pt_br/_api/endpoints/catalogs/catalog_selections/asynchronous/delete_catalog_selection.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Para usar esse endpoint, você precisará de uma [chave de API]({{site.baseurl}}
 
 ## Limite de taxa
 
-{% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='asynchronous catalog selections' %}
+{% multi_lang_include rate_limits.md endpoint='seleções de catálogo assíncronas' %}
 
 ## Parâmetros da jornada
 
@@ -46,7 +46,7 @@ curl --location --request DELETE 'https://rest.iad-03.braze.com/catalogs/restaur
 
 ## Resposta
 
-Há duas respostas de código de status para esse endpoint: `202` e `404`.
+Existem dois códigos de status para este endpoint: `202` e `404`.
 
 ### Exemplo de resposta bem-sucedida