Improve workshop setup instruction with 2 human players (#16)

brdgm · Dec 6, 2024 · ec10d2c · ec10d2c
1 parent 75fe8dc
commit ec10d2c
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 16 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/components/setup/AutomaSetup.vue b/src/components/setup/AutomaSetup.vue
@@ -43,14 +43,22 @@
   <h4>{{t('setupGameAutoma.initialWorkshop.title')}}</h4>
   <p v-html="t('setupGameAutoma.initialWorkshop.intro')"></p>
   <ol>
-    <li v-html="t('setupGameAutoma.initialWorkshop.player')"></li>
+    <template v-if="isTwoHumanPlayers">
+      <li v-html="t('setupGameAutoma.initialWorkshop.playerMultiple', {player:1})"></li>
+      <li v-html="t('setupGameAutoma.initialWorkshop.playerMultiple', {player:2})"></li>
+    </template>
+    <li v-else v-html="t('setupGameAutoma.initialWorkshop.player')"></li>
     <li>
       <AppIcon type="structure" name="marked" class="structureIcon"/>&nbsp;<span v-html="t('setupGameAutoma.initialWorkshop.marked', {character:randomCard.initialWorkshopMarked})"></span>
     </li>
     <li>
       <AppIcon type="structure" name="unmarked" class="structureIcon"/>&nbsp;<span v-html="t('setupGameAutoma.initialWorkshop.unmarked', {character:randomCard.initialWorkshopUnmarked})"></span>
     </li>
-    <li v-html="t('setupGameAutoma.initialWorkshop.playerSecond')"></li>
+    <template v-if="isTwoHumanPlayers">
+      <li v-html="t('setupGameAutoma.initialWorkshop.playerSecondMultiple', {player:2})"></li>
+      <li v-html="t('setupGameAutoma.initialWorkshop.playerSecondMultiple', {player:1})"></li>
+    </template>
+    <li v-else v-html="t('setupGameAutoma.initialWorkshop.playerSecond')"></li>
   </ol>
 
   <h4>{{t('setupGameAutoma.bonusCards.title')}}</h4>

diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
@@ -66,9 +66,11 @@
       "title": "Platzierung der ersten Werkstätten",
       "intro": "Automa setzt ihre beiden Werkstätten ein, nachdem du deine erste Werkstatt eingesetzt hast. Nutze dafür die <b>Aufbaukarte</b>, die zu der Spielplanseite passt.",
       "player": "Setze deine erste Werkstatt ein.",
+      "playerMultiple": "Menschlicher Spieler {player} setzt die erste Werkstatt ein.",
       "marked": "Setze eine Automa-Werkstatt auf das Heimatlandschafts-Feld mit dem Buchstaben <b>{character}</b>, zusammen mit einem Machtchip.",
       "unmarked": "Setze eine Automa-Werkstatt auf das Heimatlandschafts-Feld mit dem Buchstaben <b>{character}</b>.",
-      "playerSecond": "Setze deine zweite Werkstatt ein."  
+      "playerSecond": "Setze deine zweite Werkstatt ein." ,
+      "playerSecondMultiple": "Menschlicher Spieler {player} setzt die zweite Werkstatt ein."
     },
     "bonusCards": {
       "title": "Rundenboni",

diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
@@ -66,9 +66,11 @@
       "title": "Placement of the First Workshops",
       "intro": "Automa places her initial Workshops after you place your first Workshop. Use the side of the <b>Initial Workshop Setup card</b> that shows the corresponding side of the game board.",
       "player": "Place your first Workshop.",
+      "playerMultiple": "Human Player {player} places the first Workshop.",
       "marked": "Place an Automa Workshop on the Native terrain space with letter <b>{character}</b>, together with a power token.",
       "unmarked": "Place an Automa Workshop on the Native terrain space with letter <b>{character}</b>.",
-      "playerSecond": "Place your second Workshop."
+      "playerSecond": "Place your second Workshop.",
+      "playerSecondMultiple": "Human Player {player} places the second Workshop."
     },
     "bonusCards": {
       "title": "Round Bonus",