Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

upd: Additional Japanese translations up to the latest dev version #857

Merged
merged 1 commit into from
Jan 16, 2023
Merged

upd: Additional Japanese translations up to the latest dev version #857

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
150 changes: 116 additions & 34 deletions src/locales/ja.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@
"yes": "はい",
"no": "いいえ",
"okay": "わかりました",
"setup": "セットアップ",
"confirm": "確認",
"cancel": "キャンセル",
"close": "閉じる",
Expand All @@ -26,8 +27,9 @@
"reset": "リセット",
"readMore": "続きを読む",
"search": "検索",
"downloadNativeApp": "ネイティブアプリをダウンロード",
"confirmOverwriteFile": "このアクションは同名のファイルを上書きします。 続行しますか？",
"confirmOverwriteFolder": "このアクションは同名のフォルダを上書きします。 続行しますか？",
"confirmOverwriteFolder": "このアクションは同名のフォルダーを上書きします。 続行しますか？",
"fileSystemPolyfill": {
"name": "プロジェクトの保存",
"description": "お使いのブラウザは進捗状況を保存するためにプロジェクトをダウンロードする必要があります。 デスクトップ版 Chrome や Edge などこの必要がないブラウザを使用することをお勧めします。"
Expand All @@ -37,7 +39,18 @@
"description": "エクスポートされたパッケージはこちらでご覧いただけます。"
},
"experimentalGameplay": "実験的ゲームプレイ",
"textureLocation": "テクスチャの場所"
"textureLocation": "テクスチャの場所",
"reloadBridge": {
"name": "bridge. を再読み込みする。",
"description": "bridge. を再起動します。保存していない変更はすべて失われます。"
},
"warnBeforeClosing": {
"title": "未保存の変更",
"description": "本当にこのウィンドウを閉じますか？保存していない変更内容はすべて失われます。"
},
"error": "エラー",
"reportBug": "バグ報告",
"installNow": "今すぐインストール"
},
"openWith": {
"snowstorm": "Snowstorm",
Expand All @@ -48,7 +61,7 @@
},
"packType": {
"behaviorPack": {
"name": "ビヘイビアーパック",
"name": "ビヘイビアパック",
"description": "新しいゲームの仕組みを作り Minecraft の動作を変えます"
},
"resourcePack": {
Expand Down Expand Up @@ -124,21 +137,33 @@
},
"actions": {
"name": "アクション",
"viewBridgeFolder": {
"name": "bridge. フォルダーを見る",
"description": "bridge. がプロジェクトを保存しているフォルダーを表示する"
},
"about": {
"name": "About",
"description": "bridge. について"
},
"launchMinecraft": {
"name": "Minecraftを起動",
"description": "Minecraftを起動し、プロジェクトをテストする"
},
"download": {
"name": "ダウンロード",
"description": "このファイルまたはフォルダーをダウンロードする"
},
"fullscreen": {
"name": "全画面表示",
"description": "全画面表示を切替ます"
"description": "全画面表示を切り替えます"
},
"viewConnectedFiles": {
"name": "ファイル内のコンテンツを見る",
"description": "ファイル内のコンテンツをすべて見る"
},
"viewExtensionsFolder": {
"name": "拡張機能フォルダを表示する",
"description": "bridge. がグローバル拡張機能を保存しているフォルダを表示します。"
"name": "拡張機能フォルダーを表示する",
"description": "bridge. がグローバル拡張機能を保存しているフォルダーを表示します。"
},
"open": {
"name": "開く",
Expand Down Expand Up @@ -181,6 +206,10 @@
"name": "ファイルパスの表示",
"description": "ファイルやフォルダーの場所を表示する"
},
"revealInFileExplorer": {
"name": "エクスプローラーで表示する",
"description": "ファイルエクスプローラーでファイルやフォルダーの場所を表示します。"
},
"createFile": {
"name": "新しいファイル",
"description": "新規ファイル作成"
Expand Down Expand Up @@ -213,8 +242,8 @@
"description": "現在のプロジェクトからファイルを開く"
},
"openFolder": {
"name": "フォルダを開く",
"description": "フォルダを開いて編集したり、出力フォルダとして設定したり、その他のアクションを起動することができます。"
"name": "フォルダーを開く",
"description": "フォルダーを開いて編集したり、出力フォルダーとして設定したり、その他のアクションを起動することができます。"
},
"searchFile": {
"name": "ファイルを探す",
Expand Down Expand Up @@ -445,7 +474,7 @@
"categories": "カテゴリー",
"move": {
"toLocal": "ローカルフォルダーへ移動",
"toBridgeFolder": "bridge. フォルダへ移動"
"toBridgeFolder": "bridge. フォルダーへ移動"
},
"refresh": {
"name": "プロジェクトの再読み込み",
Expand All @@ -456,20 +485,25 @@
"createLocalProject": "プロジェクトを作成する",
"chooseBridgeFolder": "bridge. フォルダーを選択",
"accessBridgeFolder": "bridge. フォルダーにアクセス",
"importOldProjects": {
"name": "プロジェクトのインポート",
"confirmOverwrite": "bridge. フォルダーにはすでにプロジェクトが含まれています。古いプロジェクトをインポートすると、同じ名前の既存のプロジェクトが上書きされることがあります。続行しますか？",
"notABridgeProject": "フォルダーにプロジェクトの config.json ファイルが含まれていないため、このプロジェクトは bridge. プロジェクトではないようです。正しいフォルダーを選択したかどうか確認してください。"
},
"projectNoLongerExists": "このプロジェクトは存在しません"
},
"restartWatchMode": {
"name": "ウォッチモードの再起動",
"description": "ウォッチモードを再起動し、プロジェクトで出力されたパックの削除と再コンパイルを行います。",
"confirmDescription": "本当にウォッチモードを再起動しますか？ プロジェクトの規模によっては時間がかかる場合があります。 コンパイラを再起動すると com.mojang フォルダからプロジェクトのアドオンが削除され、再コンパイルされます!"
"confirmDescription": "本当にウォッチモードを再起動しますか？ プロジェクトの規模によっては時間がかかる場合があります。 コンパイラを再起動すると com.mojang フォルダーからプロジェクトのアドオンが削除され、再コンパイルされます!"
},
"createPreset": "新規ファイル",
"projectConfig": {
"name": "プロジェクト設定を開く",
"missing": "このプロジェクトの config.json ファイルが見つかりませんでした。 すべてのプロジェクトが正常に動作するためにはプロジェクトのコンフィグファイルが必要です。"
},
"openProjectFolder": {
"name": "プロジェクトフォルダを開く"
"name": "プロジェクトフォルダーを開く"
},
"exportAs": {
"name": "エクスポート",
Expand Down Expand Up @@ -537,6 +571,13 @@
"updateAvailable": {
"message": "アップデート可能"
},
"installingUpdate": {
"name": "アップデートのインストール中",
"description": "bridge. は現在バックグラウンドでアップデートをインストール中です。"
},
"restartToApplyUpdate": {
"message": "アップデートするために再起動する"
},
"updateExtensions": "すべての拡張機能をアップデート"
}
},
Expand Down Expand Up @@ -582,6 +623,9 @@
"sidebar": {
"disabledItem": "このアイテムは無効です"
},
"error": {
"explanation": "bridge. で以下のエラーが発生しました"
},
"changelogWindow": {
"title": "What's new?"
},
Expand All @@ -599,8 +643,6 @@
"outputResolution": "解像度"
},
"createProject": {
"welcome": "bridge. へようこそ!!",
"welcomeDescription": "まずは最初のプロジェクトを作成してみてください。",
"omitPack": "省略可",
"selectedPack": "選択済み",
"title": "プロジェクトの作成",
Expand All @@ -615,8 +657,8 @@
"projectPrefix": "プロジェクト名",
"projectAuthor": "プロジェクト作成者",
"projectTargetVersion": "プロジェクトの対象バージョン",
"rpAsBpDependency": "リソースパックをビヘイビアーパックの依存関係として登録する",
"bpAsRpDependency": "ビヘイビアーパックをリソースパックの依存関係として登録する",
"rpAsBpDependency": "リソースパックをビヘイビアパックの依存関係として登録する",
"bpAsRpDependency": "ビヘイビアパックをリソースパックの依存関係として登録する",
"useLangForManifest": "マニフェストにパック名/説明文を直接追加する",
"bdsProject": "Bedrock Dedicated Server で使用するためのプロジェクトを設定する",
"create": "作成",
Expand All @@ -626,7 +668,7 @@
"file": {
"player": {
"name": "player.json",
"description": "プレーヤーのデフォルトビヘイビアーを定義します。"
"description": "プレーヤーのデフォルトビヘイビアを定義します。"
},
"tick": {
"name": "tick.json",
Expand Down Expand Up @@ -711,7 +753,7 @@
},
"comMojangProject": {
"name": "com.mojang プロジェクト",
"description": "このプロジェクトは com.mojang フォルダから直接読み込まれました",
"description": "このプロジェクトは com.mojang フォルダーから直接読み込まれました",
"uninstallWarning": "このプロジェクトは Minecraft をアンインストールすると削除されます"
},
"newProject": {
Expand Down Expand Up @@ -771,6 +813,10 @@
"name": "サイドバーの大きさ",
"description": "展開されたサイドバー領域の幅を変更します"
},
"packExplorerFolderIndentation": {
"name": "フォルダーのインデント",
"description": "パックエクスプローラーでのフォルダーのインデントを変更します。"
},
"shrinkSidebarElements": {
"name": "サイドバー要素を縮小する",
"description": "bridge. のサイドバー要素のサイズを縮小します"
Expand All @@ -782,6 +828,10 @@
"name": "配色",
"description": "bridge. のUI配色を設定します"
},
"highContrast": {
"name": "ハイコントラスト",
"description": "ハイコントラストを有効にします"
},
"darkTheme": {
"name": "ダークテーマ",
"description": "bridge. が使用するデフォルトのダークテーマを選択します"
Expand Down Expand Up @@ -827,7 +877,7 @@
},
"collaborativeMode": {
"name": "コラボレーションモード",
"description": "プロジェクトの切り替え時にキャッシュを強制的に再読み込みします。 1 人で作業していてプロジェクトの編集にのみ bridge. を使用する場合は無効にします。"
"description": "プロジェクトの切り替え時にキャッシュを強制的に再読み込みします。 プロジェクトでの編集でのみ有効になり、1人で作業 bridge. を使用する場合は無効になります。"
},
"packSpider": {
"name": "Pack Spider",
Expand All @@ -845,9 +895,13 @@
"name": "タブの復元",
"description": "アプリを起動すると前回 bridge. を使用したときのタブが復元されます。"
},
"resetBridgeFolder": {
"selectBridgeFolder": {
"name": "ルートフォルダーの選択",
"description": "bridge. が動作するメインフォルダーを選択します"
},
"resetBridgeFolder": {
"name": "ルートフォルダーのリセット",
"description": "アプリをリセットして、bridge. v2のデフォルトのルートフォルダーを再び使用するようにします。"
}
},
"developer": {
Expand Down Expand Up @@ -876,7 +930,7 @@
},
"loadComMojangProjects": {
"name": "com.mojang プロジェクトの読み込み",
"description": "com.mojang フォルダからプロジェクトを自動で読み込む"
"description": "com.mojang フォルダーからプロジェクトを自動で読み込む"
},
"incrementVersionOnExport": {
"name": "バージョンのインクリメント",
Expand All @@ -888,7 +942,6 @@
}
},
"editor": {
"name": "エディタ",
"jsonEditor": {
"name": "JSON エディタ",
"description": "JSONファイルの編集方法を選択します"
Expand Down Expand Up @@ -918,9 +971,17 @@
"name": "変更を自動保存",
"description": "ファイルへの変更した場合、しばらくすると自動的に保存します"
},
"showTreeEditorLocationBar": {
"name": "ロケーションバーの表示",
"description": "ツリーエディタ内でのJSONファイルにおける現在位置をエディタ上部に表示し、素早く移動できるようにします。"
},
"inlineTreeEditorDiagnostics": {
"name": "診断メッセージのインライン表示",
"description": "診断メッセージをツリーエディタノードの上に表示する"
},
"bridgePredictions": {
"name": "bridge. 予測機能",
"description": "ツリーエディタ内で値やオブジェクトを追加するかどうかをアプリがインテリジェントに判断できるようにします。 これによりJSONの編集が大幅に簡素化されます。"
"description": "ツリーエディタ内で値やオブジェクトを追加するかどうかをアプリが自動的に判断できるようにします。 これによりJSONの編集が大幅に簡素化されます。"
},
"automaticallyOpenTreeNodes": {
"name": "ツリーのノードを自動的に開く",
Expand Down Expand Up @@ -959,6 +1020,11 @@
"title": "コンパイラプラグインをダウンロード",
"description": "新しいコンパイラプラグインをダウンロードしました。 コンパイラコンフィグファイルにこのプラグインを追加してください。",
"openConfig": "コンフィグを開く"
},
"failedExtensionLoad": {
"title": "読み込みに失敗しました",
"description1": "拡張機能",
"description2": "のマニフェストは無効です。この問題を解決するために、拡張機能の作者に連絡することを検討してください。"
}
},
"pluginInstallLocation": {
Expand Down Expand Up @@ -1015,12 +1081,12 @@
"name": "インポート方法",
"folder": {
"output": {
"name": "出力フォルダ",
"description": "このフォルダを新しい出力フォルダとして設定する"
"name": "出力フォルダー",
"description": "このフォルダーを新しい出力フォルダーとして設定する"
},
"open": {
"name": "フォルダを開く",
"description": "このフォルダを bridge. のファイルエクスプローラで開きます"
"name": "フォルダーを開く",
"description": "このフォルダーを bridge. のファイルエクスプローラで開きます"
}
}
},
Expand All @@ -1041,10 +1107,13 @@
"comMojang": {
"title": "com.mojang フォルダーへのアクセス",
"permissionRequest": "プロジェクトをコンパイルするには com.mojang フォルダーにアクセスする必要があります",
"linkFolder": "リンク先フォルダー",
"linkedFolder": "リンクされたフォルダー",
"status": {
"sucess": "com.mojang へのプロジェクトの同期設定は正しく設定されています。",
"deniedPermission": "com.mojang へのフォルダーアクセス権限が与えられていません",
"notSetup": "com.mojang への同期設定をしていません。 com.mojang フォルダを bridge. にドラッグしてください。",
"notSetup": "com.mojang への同期設定をしていません。 com.mojang フォルダーを bridge. にドラッグしてください。",
"notSetupTauri": "com.mojang の同期設定をしていません。 [リンク先フォルダー]ボタンをクリックして設定してください。",
"notAvailable": "プロジェクトを com.mojang フォルダーに同期する機能は Chrome と Edge ユーザーのみ利用可能です。"
}
},
Expand Down Expand Up @@ -1119,8 +1188,7 @@
},
"comMojang": {
"name": "com.mojang フォルダー",
"description": "com.mojang フォルダーを bridge. にドラッグしてプロジェクトをフォルダと同期させます。 これにより Minecraft for Windows 10 の中でアドオンに自動的にアクセスできるようになります。 com.mojang の同期設定は bridge. を開いている間いつでも行えます。",
"extraDescription": "com.mojang フォルダーをドラッグ"
"description": "プロジェクトをMinecraftに自動的に同期させるには、ネイティブアプリをインストールしてください。"
},
"editorType": {
"name": "エディタータイプの選択",
Expand All @@ -1143,12 +1211,13 @@
"addArray": "配列の追加",
"addValue": "値の追加",
"forceValue": "必須",
"edit": "編集"
"edit": "編集",
"childHasError": "子要素に1件以上の問題があります"
},
"langValidation": {
"noValue": {
"errorMessage": "Language keys must be assigned a value",
"quickFix": "Add a value to this key"
"errorMessage": "言語キーに値を割り当てる必要があります",
"quickFix": "このキーに値を追加する"
}
}
},
Expand All @@ -1170,7 +1239,7 @@
"name": "引数 {{$2}} のスキーマ値 {{$1}} が不明です"
},
"invalidSelectorBase": {
"name": "{{$1}} は無効なターゲットセレクタです"
"name": "{{$1}} は無効なターゲットセレクターです"
},
"unexpectedSymbol": {
"name": "予期しない記号 {{$1}} があります 予測: {{$2}}"
Expand All @@ -1183,7 +1252,7 @@
"bothConditions": "引数 {{$1}} はすべてが否定されない場合、複数のインスタンスをサポートしません"
},
"invalidSelectorArgumentValue": {
"name": "引数 {{$2}} の無効なセレクタ引数値 {{$1}}"
"name": "引数 {{$2}} の無効なセレクター引数値 {{$1}}"
},
"conditions": {
"negation": "否定",
Expand All @@ -1193,5 +1262,18 @@
"selectorArgument": "セレクター引数"
}
}
},
"bottomPanel": {
"terminal": {
"name": "ターミナル",
"inputPlaceholder": "コマンドを入力してください..."
},
"problems": {
"name": "問題"
},
"compiler": {
"name": "コンパイラ",
"noLogs": "ログはありません"
}
}
}