Use Java 11.0.11+9 for testing, upgrade hadoop to v3.3.1.

[cmnbroad]

No description provided.

[gatk-bot]

Github actions tests reported job failures from actions build 3533672613
Failures in the following jobs:

Test Type	JDK	Job ID	Logs
integration	11	3533672613.12	logs

[cmnbroad]

This is super interesting - the Java 11 integration tests that are failing in this last run are exactly the same tests that have been problematic on the Java 17 branch. I looked at the failing values that were being produced on that branch (which we've updated), and they're identical to the failing values seen here. Even on the Java 17 branch, there has been some inconsistency in the failures (they usually fail, but not always).

[cmnbroad]

Technically, the Hadoop upgrade is not required for this, since we're temporarily reverting back to a Java 11 version that doesn't trigger the version parsing issues that surface with older Haddop/Jetty versions, but we may as well keep it, since we'll need it once we fix the ModelSegments tests and switch back to using current Java 11 versions.

[lbergelson]

Gross but necessary. Thank you.